Traducción de la letra de la canción Thank Your God - Eric Serra

Thank Your God (original)

Thank your God for giving me my life and all those pleasures
Thank you God
Thank your God for giving me my eyes and all those colours
Thank you God
Thank your God for giving me the scent of all the flowers
Thank you God
But why your God is grieving me with all those lonely hours
Like you, God I could live without
Rather than kneel down
I wanna take you high
Till dawn
Let us unifly
Hey, how flying unified?
Well in a way I know the beginning is U and I Thank your God for giving me your arms around my shoulders
Thank you God
Thank your God for giving me your skin under my fingers
Thank you God
Hallelujah
Thank your God for giving me the song of all your whispers
Thank you God
But why your God is grieving me with all those heavy hours
Like you, God I could live without
Rather than break down
I wanna make you high
Till dawn
Let us unifly
Hey!
How?
Flying unified
Well in a way I know the beginning is U and I Come on now, howl
I don’t wanna be alone again I wanna be the one and only one you love
And everyday I wanna be your Valentine
Unified in such a unique vibe what else could you need tied to the
Universe
Thanks God bless the lovers
Feel the love supreme
Love is all about U and I Unify

Thank Your God (traducción)

Gracias a tu Dios por darme mi vida y todos esos placeres
Gracias Dios
Gracias a tu Dios por darme mis ojos y todos esos colores
Gracias Dios
Gracias a tu Dios por darme el aroma de todas las flores
Gracias Dios
Pero, ¿por qué tu Dios me aflige con todas esas horas solitarias?
Como tú, Dios, podría vivir sin
En lugar de arrodillarse
Quiero llevarte alto
Hasta el amanecer
Vamos a univolar
Oye, ¿cómo volar unificado?
Bueno, en cierto modo, sé que el comienzo es U y agradezco a tu Dios por darme tus brazos alrededor de mis hombros.
Gracias Dios
Gracias a tu Dios por darme tu piel bajo mis dedos
Gracias Dios
aleluya
Gracias a tu Dios por darme el canto de todos tus susurros
Gracias Dios
Pero ¿por qué tu Dios me aflige con todas esas horas pesadas?
Como tú, Dios, podría vivir sin
En lugar de romper
Quiero hacerte drogar
Hasta el amanecer
Vamos a univolar
¡Oye!
¿Cómo?
Volando unificado
Bueno, en cierto modo, sé que el comienzo es U y yo. Vamos, aúlla
No quiero estar solo otra vez Quiero ser el único al que amas
Y todos los días quiero ser tu San Valentín
Unificados en un ambiente tan único, ¿qué más podrías necesitar atado a la
Universo
Gracias Dios bendiga a los amantes
Siente el amor supremo
El amor se trata de que tú y yo unifiquemos