Traducción de la letra de la canción The Scientific Method - Eric Serra

The Scientific Method (original)

We use the scientific method
To conduct our experiments
If we follow the steps closely
We greatly reduce the risk
Of drawing false conclusions
Based on our hypothesis
That’s why we use the scientific method
Well we start with a problem
That needs to be solved
Then we gather information
Yea we try to learn it all
We form a hypothesis, an educated guess
Conduct an experiment to put it to the test
We record all the data
And then we analyze
We state our conclusion
Once we know we have it right
Now it’s time to double check
Make sure our work is correct
We start from the beginning and repeat each step

The Scientific Method (traducción)

Usamos el método científico
Para llevar a cabo nuestros experimentos
Si seguimos los pasos al pie de la letra
Reducimos considerablemente el riesgo
De sacar conclusiones falsas
Basado en nuestra hipótesis
Por eso usamos el método científico
Bueno, empezamos con un problema.
Eso necesita ser resuelto
Luego recopilamos información
Sí, tratamos de aprenderlo todo
Formamos una hipótesis, una conjetura informada
Llevar a cabo un experimento para ponerlo a prueba
Registramos todos los datos
Y luego analizamos
Expresamos nuestra conclusión
Una vez que sabemos que lo tenemos bien
Ahora es el momento de verificar dos veces
Asegúrate de que nuestro trabajo sea correcto
Empezamos desde el principio y repetimos cada paso