Traducción de la letra de la canción I Am Criminal - Eric Serra, Eric Serra feat. Mitivaï Serra

I Am Criminal (original)

Never play with me or maybe win or lose it all
Dancing like the sea I’ll turn you to the unthinkable
For eternity
Always love me like a melody
Don’t play me it might be
You’ll lose me
Don’t get too close to me I’m powerful
Better you escape me I’m a criminal
Don’t tell me I’m irreversible
Don’t catch me
It’s impossible
Will I get away
Will I betray
You’ll never know
And the part I play so dark and grey
There’s never hope
It will ever end
Don’t wait I might
Never look back
Maybe I’ll never come back
Stay behind
Don’t get too close to me I’m powerful
Better you escape me I’m a criminal
Don’t tell me I’m irreversible
Don’t catch me
I warn you
Don’t get to close to me I’m powerful
Better you escape me I’m a criminal
Don’t tell me I’m irreversible
Don’t catch me it’s impossible
I’m implausible
Don’t trust me I’m criminal

I Am Criminal (traducción)

Nunca juegues conmigo o tal vez ganes o lo pierdas todo
Bailando como el mar te convertiré en lo impensable
Para la eternidad
Siempre ámame como una melodía
No juegues conmigo, podría ser
me perderás
No te acerques demasiado a mí, soy poderoso
mejor te escapas de mi soy un criminal
No me digas que soy irreversible
no me atrapes
Es imposible
¿Me escaparé?
voy a traicionar
Nunca lo sabrás
Y el papel que juego tan oscuro y gris
nunca hay esperanza
Alguna vez terminará
No esperes, podría
Nunca mirar hacia atrás
Tal vez nunca volveré
Quedarse atrás
No te acerques demasiado a mí, soy poderoso
mejor te escapas de mi soy un criminal
No me digas que soy irreversible
no me atrapes
Te lo advierto
No te acerques a mí, soy poderoso
mejor te escapas de mi soy un criminal
No me digas que soy irreversible
No me atrapes es imposible
soy inverosímil
No confíes en mí, soy criminal.