Traducción de la letra de la canción It's Only Mystery - Eric Serra, Arthur Simms

It's Only Mystery (original)

How can I keep on smiling at there disguise?
When I know nothing good ever comes from lies
My heart is no beginner
But still I can lose my temper, yeah
How can we keep on watching that fucking TV?
We’re so bored we don’t even care what we see
Takes our strength away
And never, never shows us the way, no
But I think I know the answer
It’s only mystery and I like it
It’s only mystery and I like it
It’s only mystery and I like it
It’s only mystery
How can the banks of a river meet?
Sitting on her bed staring at her feet
She thinks life is water
And love, love is a river, oh yeah
But is a child the answer?
It’s only mystery and I like it
It’s only mystery and I like it
It’s only mystery and I like it
It’s only mystery
We could dream of a grand evolution
Where we wouldn’t ask anymore questions
There will be no, no more pretenders
Use the love that I offer
Dreaming is not the answer
It’s only mystery and I like it
It’s only mystery and I like it
It’s only mystery and I like it
It’s only mystery
It’s only mystery
It’s only mystery
It’s only mystery
Don’t know nothing but I do know that it’s a mystery
It’s only mystery and I like it
It’s only mystery and I like it
It’s only mystery and I like it

(traducción)

¿Cómo puedo seguir sonriendo ante ese disfraz?
Cuando sé que nada bueno viene de las mentiras
Mi corazón no es un principiante
Pero aún puedo perder los estribos, sí
¿Cómo podemos seguir viendo esa puta televisión?
Estamos tan aburridos que ni siquiera nos importa lo que vemos
Nos quita la fuerza
Y nunca, nunca nos muestra el camino, no
Pero creo que sé la respuesta
Es solo misterio y me gusta
Es solo misterio y me gusta
Es solo misterio y me gusta
es solo misterio
¿Cómo pueden juntarse las orillas de un río?
Sentado en su cama mirando sus pies
Ella piensa que la vida es agua
Y el amor, el amor es un río, oh sí
¿Pero es un niño la respuesta?
Es solo misterio y me gusta
Es solo misterio y me gusta
Es solo misterio y me gusta
es solo misterio
Podríamos soñar con una gran evolución
Donde no haríamos más preguntas
No habrá, no más pretendientes
Usa el amor que te ofrezco
Soñar no es la respuesta
Es solo misterio y me gusta
Es solo misterio y me gusta
Es solo misterio y me gusta
es solo misterio
es solo misterio
es solo misterio
es solo misterio
No sé nada pero sé que es un misterio
Es solo misterio y me gusta
Es solo misterio y me gusta
Es solo misterio y me gusta