Traducción de la letra de la canción My Heart Calling - Eric Serra, Noa

My Heart Calling (original)

Tell me who I am Tell me what I’m hearing
Is it God or man
Leads us to our fate
Tears cried through the night
So much we’ve been fearing
I know I can fight
Soon will be too late
It’s my heart calling
It’s my heart calling
It’s my heart seeing
What it wants to see
It’s my heart crying
It’s my heart flying
It’s my heart trying
To set me free
Darkness turns to light
While my soul is healing
I know I must fight
This war deep inside
It’s my heart calling
It’s my heart calling
It’s my heart seeing
What it wants to see
It’s my heart crying
It’s my heart flying
It’s my heart trying
To set me free
Waving banners, swinging swords
Queens and kings, and other lords
And the battles of our pride
Greed and hunger deep inside
All the sorrow born of pain
Cruelty and cruelty again
Who will stop this vicious spin
Open arms and let love in

(traducción)

Dime quien soy Dime lo que estoy escuchando
¿Es Dios o el hombre?
Nos lleva a nuestro destino
Las lágrimas lloraron a través de la noche
tanto que hemos estado temiendo
Sé que puedo luchar
Pronto será demasiado tarde
Es mi corazón llamando
Es mi corazón llamando
Es mi corazón viendo
Lo que quiere ver
es mi corazon llorando
Es mi corazón volando
Es mi corazón intentando
Para liberarme
La oscuridad se convierte en luz
Mientras mi alma está sanando
Sé que debo luchar
Esta guerra en el fondo
Es mi corazón llamando
Es mi corazón llamando
Es mi corazón viendo
Lo que quiere ver
es mi corazon llorando
Es mi corazón volando
Es mi corazón intentando
Para liberarme
Ondeando pancartas, balanceando espadas
Reinas y reyes, y otros señores
Y las batallas de nuestro orgullo
La codicia y el hambre en el fondo
Todo el dolor nacido del dolor
Crueldad y crueldad otra vez
¿Quién detendrá este giro vicioso?
Abre los brazos y deja entrar el amor.