Traducción de la letra de la canción Juliet & Romeo - Martin Solveig, Roy Woods, Hannah Wants

Juliet & Romeo (original)

World’s moving so slow
Got my hand out the window
Lose track of time and memory
Losing my mind in the palm trees
Got me believing you’re so shy
You catch me looking an you hide your eyes
Leaving behind the reality
Become the cool of formalities
You know we should be dancing
Tell me that you wanna go, dancing
You and me in stereo, dancing
Intoxicated, this is how we wanna be
You and I, we gotta keep dancing
Oh yeah, sweating in the afterglow, dancing
Juliet and Romeo, dancing
Intoxicated, this is how we wanna be
Girl, stop hiding
Hiding
Oh-oh
Girl, stop hiding
World’s moving so slow
Got my hand out the window
Lose track of time and memory
Losing my mind in the palm trees
You know we should be dancing
Tell me that you wanna go, dancing
You and me in stereo, dancing
Intoxicated, this is how we wanna be
You and I, we gotta keep dancing
Oh yeah, sweating in the afterglow, dancing
Juliet and Romeo, dancing
Intoxicated, this is how we wanna be
Girl, stop hiding
Baby, you know we should be dancing
Dancing
Dancing
Intoxicated, this is how we wanna be
Girl, stop hiding

Juliet & Romeo (traducción)

El mundo se mueve tan lento
Saqué mi mano por la ventana
Perder la noción del tiempo y la memoria
Perdiendo mi mente en las palmeras
Me hizo creer que eres tan tímido
Me pillas mirando y escondes tus ojos
Dejando atrás la realidad
Conviértete en el cool de las formalidades
Sabes que deberíamos estar bailando
Dime que te quieres ir a bailar
tu y yo en estereo bailando
Intoxicados, así es como queremos ser
tu y yo tenemos que seguir bailando
Oh sí, sudando en el resplandor crepuscular, bailando
Julieta y Romeo, bailando
Intoxicados, así es como queremos ser
Chica, deja de esconderte
Ocultación
oh oh
Chica, deja de esconderte
El mundo se mueve tan lento
Saqué mi mano por la ventana
Perder la noción del tiempo y la memoria
Perdiendo mi mente en las palmeras
Sabes que deberíamos estar bailando
Dime que te quieres ir a bailar
tu y yo en estereo bailando
Intoxicados, así es como queremos ser
tu y yo tenemos que seguir bailando
Oh sí, sudando en el resplandor crepuscular, bailando
Julieta y Romeo, bailando
Intoxicados, así es como queremos ser
Chica, deja de esconderte
Cariño, sabes que deberíamos estar bailando
Baile
Baile
Intoxicados, así es como queremos ser
Chica, deja de esconderte