Traducción de la letra de la canción Remember Me - Roger Sanchez, Stealth, Hannah Wants

Remember Me (original)

Like footprints in the sand
at the mercy of the waves out of our hands
the ocean, it’s approaching
the future’s spoken
so forever I will stand…
I was pushed into the shadows
but I refused to hide away
Now I’m rising
new horizons
just close your eyes and
you’ll see me again.
(Please remember… me)
I hope you remember
I hope you remember
I hope you remember
please remember… me I wanna live forever
live forever
please remember
please remember… me.
I hope you remember…
(I hope you remember
please remember
please remember
please remember
please remember
please remember… me)
An echo over time
memories replaying in your mind
never fading
through all we’re facing
I’m saying here
I’ll never leave your side.
I’m under no illusion
but we can still pretend
we know the secret
if we keep it our time will never end.
I hope you remember
I hope you remember
I hope you remember
please remember… me I wanna live forever
live forever
please remember
please remember… me.
I hope you remember
I hope you remember
I hope you remember
I hope you remember
I wanna live forever
live forever
live forever
please remember… me.
I hope you remember
I hope you remember
I hope you remember
please remember… me I wanna live forever
live forever
please remember
please remember… me.
I hope you remember
I hope you remember
I hope you remember
I hope you remember
I wanna live forever
live forever
live forever
please remember… me.
I hope you remember…
Please remember… me I wanna live forever
I hope your remember…
Please remember… me.

Remember Me (traducción)

Como huellas en la arena
a merced de las olas fuera de nuestras manos
el océano, se acerca
el futuro esta hablado
así que por siempre estaré de pie...
Me empujaron a las sombras
pero me negué a esconderme
ahora me estoy levantando
nuevos horizontes
solo cierra los ojos y
me volverás a ver.
(Por favor recuérdame)
espero que recuerdes
espero que recuerdes
espero que recuerdes
por favor recuerda... yo quiero vivir para siempre
vivir para siempre
Atención - Recuerde
por favor recuérdame.
Espero que recuerdes...
(Espero que recuerdes
Atención - Recuerde
Atención - Recuerde
Atención - Recuerde
Atención - Recuerde
por favor recuérdame)
Un eco en el tiempo
recuerdos que se reproducen en tu mente
nunca desvanecerse
a través de todo lo que estamos enfrentando
estoy diciendo aquí
Nunca me iré de tu lado.
No estoy bajo ninguna ilusión
pero aún podemos fingir
sabemos el secreto
si lo guardamos, nuestro tiempo nunca terminará.
espero que recuerdes
espero que recuerdes
espero que recuerdes
por favor recuerda... yo quiero vivir para siempre
vivir para siempre
Atención - Recuerde
por favor recuérdame.
espero que recuerdes
espero que recuerdes
espero que recuerdes
espero que recuerdes
Quiero vivir para siempre
vivir para siempre
vivir para siempre
por favor recuérdame.
espero que recuerdes
espero que recuerdes
espero que recuerdes
por favor recuerda... yo quiero vivir para siempre
vivir para siempre
Atención - Recuerde
por favor recuérdame.
espero que recuerdes
espero que recuerdes
espero que recuerdes
espero que recuerdes
Quiero vivir para siempre
vivir para siempre
vivir para siempre
por favor recuérdame.
Espero que recuerdes...
Por favor, recuerda... yo quiero vivir para siempre
Espero que te acuerdes...
Por favor recuérdame.