Traducción de la letra de la canción Chic Mystique - CHIC, Roger Sanchez

Chic Mystique (original)

get down and get up
groove me, work me
thats the move
sure cant hurt this beat
forget your problems
the groove will solve them
D.A.N.C.E.
with me
chic mystique a
force thats driving
there is no surviving
base and rythm makes your move
get into a chic groove
come on
lets go
grab me, turn me
you got the moves (so smooth)
body heat
digging your style
so penetrating
(Ooh)
captivating me
chic mystique the sound you hear
makes it very clear
start your heart to pulsate
i know you cant wait
chic mystique
music madness
once you start
youll be glad this
cut is jumping
youll be pumping
sweet
you aint heard nothing yet, jam
shake, roll and rattle
dance to a groove thatll have you
stepping, letting your hair down
because of a chic sound
coming over me
the fantasy, comes over me
word!
hey yo!
hit me!

(traducción)

bajar y levantarse
agrégame, trabájame
ese es el movimiento
seguro que no puedo lastimar este ritmo
olvida tus problemas
el surco los resolverá
BAILE.
conmigo
mística elegante un
fuerza que está impulsando
no hay sobreviviente
base y ritmo hace tu jugada
entrar en un ritmo chic
vamos
vamos
agárrame, vuélveme
tienes los movimientos (tan suave)
calor corporal
cavando tu estilo
tan penetrante
(Oh)
cautivandome
mística chic el sonido que escuchas
lo deja muy claro
haz que tu corazón lata
sé que no puedes esperar
mística elegante
locura musical
una vez que empiezas
te alegrarás de esto
el corte está saltando
estarás bombeando
dulce
todavía no has oído nada, mermelada
sacudir, rodar y traquetear
baila con un ritmo que te tendrá
pisando, soltándose el pelo
por un sonido chic
viniendo sobre mí
la fantasia se apodera de mi
¡palabra!
¡Hey tú!
¡Pégame!