Traducción de la letra de la canción My Feet Keep Dancing - CHIC

My Feet Keep Dancing (original)

Dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing, dancing
I need some help, I get beside myself
And I got so many things in life to do
Like, reach for a star
Or maybe shoot ten under par
I’d like to do it all before I’m through
Fly into space, or maybe save the human race
All these things seem so appealing
But I’ll never get the chance
Cuz all I do is dance
My mama said my brains are in my feet
Dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing, dancing
Dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing, dancing
Papa told me
Every night when he would scold me
He knew I’d never make him very proud
So I ran away from home to live all alone
And make myself a stand-out in the crowd
Then it hit, my ideas began to fit
I had to be what I was meant to be
Now my name is up in lights
And I hoof here every night
They were right
My brains are in my feet
Dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing, dancing

(traducción)

bailando, bailando
Mis pies siguen bailando, bailando, bailando
Mis pies siguen bailando, bailando
Mis pies siguen bailando, bailando, bailando
Necesito ayuda, me pongo fuera de mí
Y tengo tantas cosas en la vida que hacer
Me gusta, alcanzar una estrella
O tal vez disparar diez bajo par
Me gustaría hacerlo todo antes de terminar
Vuela al espacio o tal vez salve a la raza humana
Todas estas cosas parecen tan atractivas
Pero nunca tendré la oportunidad
Porque todo lo que hago es bailar
Mi mamá dijo que mi cerebro está en mis pies
bailando, bailando
Mis pies siguen bailando, bailando, bailando
Mis pies siguen bailando, bailando
Mis pies siguen bailando, bailando, bailando
bailando, bailando
Mis pies siguen bailando, bailando, bailando
Mis pies siguen bailando, bailando
Mis pies siguen bailando, bailando, bailando
papá me dijo
Cada noche cuando me regañaba
Sabía que nunca lo haría muy orgulloso
Así que me escapé de casa para vivir solo
Y hacerme destacar entre la multitud
Entonces golpeó, mis ideas comenzaron a encajar
Tenía que ser lo que estaba destinado a ser
Ahora mi nombre está en las luces
Y paso aquí todas las noches
tenían razón
Mis cerebros están en mis pies
bailando, bailando
Mis pies siguen bailando, bailando, bailando
Mis pies siguen bailando, bailando
Mis pies siguen bailando, bailando, bailando