Traducción de la letra de la canción Stage Fright - CHIC

Stage Fright (original)

My stage fright holds back me all night
Stage fright, it’s down right mind boggling
My stage fright
Ten thousand eyes stare down upon me
Five thousand handsome viewers
Make me feel a tingle in my spine
The light are bright and so adorning
They hypnotise and make me realize
That things’ll work out just fine
My stage fright holds back me all night
Stage fright, it’s down right mind boggling
My stage fright
The people’s screams are like injections
Of magic stimulation, fascination
Hits me right on time
Once I get out there, gonna show them
That pound for pound
There’s no one else around
I’m puttin' it on the line
My stage fright holds back me all night
Stage fright, it’s down right mind boggling
My stage fright
My stage fright holds back me all night
Stage fright, it’s down right mind boggling
My stage fright
The people’s screams are like injections
Of magic stimulation, fascination
Hits me right on time
Once I get out there, gonna show them
My stage fright holds back me all night
Stage fright, it’s down right mind boggling
My stage fright
My stage fright holds back me all night
Stage fright, it’s down right mind boggling
My stage fright
My stage fright

(traducción)

Mi miedo escénico me retiene toda la noche
Miedo escénico, es alucinante
Mi miedo escénico
Diez mil ojos me miran fijamente
Cinco mil espectadores guapos
Hazme sentir un hormigueo en mi columna
La luz es brillante y tan adornada.
Me hipnotizan y me hacen darme cuenta
Que las cosas saldrán bien
Mi miedo escénico me retiene toda la noche
Miedo escénico, es alucinante
Mi miedo escénico
Los gritos de la gente son como inyecciones.
De estimulación mágica, fascinación
me llega justo a tiempo
Una vez que salga, les mostraré
Que libra por libra
No hay nadie más alrededor
Lo estoy poniendo en la línea
Mi miedo escénico me retiene toda la noche
Miedo escénico, es alucinante
Mi miedo escénico
Mi miedo escénico me retiene toda la noche
Miedo escénico, es alucinante
Mi miedo escénico
Los gritos de la gente son como inyecciones.
De estimulación mágica, fascinación
me llega justo a tiempo
Una vez que salga, les mostraré
Mi miedo escénico me retiene toda la noche
Miedo escénico, es alucinante
Mi miedo escénico
Mi miedo escénico me retiene toda la noche
Miedo escénico, es alucinante
Mi miedo escénico
Mi miedo escénico