Traducción de la letra de la canción Real People - CHIC

Real People (original)

Real people
I want to live my life
With some real people
Yeah, yeah, real people
I’m doggone gonna be with
Some real people
Throughout this
Great big world of ours
There are so many folks
Who just can’t get involved
Now they receive you readily
And will deceive you dreadfully
Oh, yeah, it’s a reality
I’ll just do my best, yeah
To to try and make all those
Phony relationships dissolve
Now I suppose
They could help themselves
So I grow close to surround myself
With love and humanity
So I whistle
Real people
I want to live my life
With some real people
Yeah, yeah, real people
I’m doggone gonna be with
Some real people
I don’t think my emotion could stand
All of this wear and tear
They say you control your own destiny
But I can’t take them getting the best
They’re getting the best of me
Spread out
Give me some elbow room
And some place where
Real people
I want to live my life
With some real people
Yeah, yeah, real people
I’m doggone gonna be with
Some real people
Real people
I want to live my life
With some real people
Yeah, yeah, real people
I’m doggone gonna be with
Some real people
Be with some real people
I want to live my life
With some real people
Yeah, yeah, yeah, yeah
Real, real people
I’m doggone gonna be with
Some real people
Be with some real people
I want to live my life
With some real people
Yeah, yeah
Real people
I’m doggone gonna be with
Some real people

Real People (traducción)

Gente real
Quiero vivir mi vida
Con algunas personas reales
Sí, sí, gente real
voy a estar con
Algunas personas reales
A lo largo de este
Gran gran mundo nuestro
Hay tanta gente
Quien simplemente no puede involucrarse
Ahora te reciben de buena gana
Y te engañará terriblemente
Oh, sí, es una realidad
Haré lo mejor que pueda, sí
Para tratar de hacer todos esos
Las relaciones falsas se disuelven
Ahora supongo
Podrían ayudarse a sí mismos
Entonces me acerco para rodearme
con amor y humanidad
Así que silbo
Gente real
Quiero vivir mi vida
Con algunas personas reales
Sí, sí, gente real
voy a estar con
Algunas personas reales
No creo que mi emoción pueda soportar
Todo este desgaste
Dicen que controlas tu propio destino
Pero no puedo aceptar que obtengan lo mejor
Están sacando lo mejor de mí
Extendido
Dame un poco de espacio para moverse
Y algún lugar donde
Gente real
Quiero vivir mi vida
Con algunas personas reales
Sí, sí, gente real
voy a estar con
Algunas personas reales
Gente real
Quiero vivir mi vida
Con algunas personas reales
Sí, sí, gente real
voy a estar con
Algunas personas reales
Estar con gente real
Quiero vivir mi vida
Con algunas personas reales
Sí Sí Sí Sí
Gente real, real
voy a estar con
Algunas personas reales
Estar con gente real
Quiero vivir mi vida
Con algunas personas reales
Sí, sí
Gente real
voy a estar con
Algunas personas reales