Traducción de la letra de la canción Настоящая любовь - Миша Крупин

Настоящая любовь (original)

Детка, я тебе звонил с мобильного
Такого я не ожидал удара сильного
Уже который день подряд снится твой зад
Все знают, что твой зад — просто отпад
Мат, мат, мат.
Цензура, цензура
Снова мат, мат, мат.
Проиграла твоя фигура
Так закат провожу я у телефона
Себя держу, чтобы не нарушать законы
Нету от тебя вестей никаких, нету
Чувства мои до костей были тобой задеты
Видно, ты себе решила найти типа:
У него машина и большая пипа
И я скажу тебе: «Пока»
Но сначала я оставлю на губах твоих ДНК
И я скажу тебе: «Пока»
И не буду ждать от тебя вестей, ни звонка
И ты узнаешь, что это такое — настоящая любовь
Я покажу тебе, что такое настоящая любовь
Я хочу, чтоб между нами была только настоящая любовь
Что с нами постоянно вытворяет настоящая любовь
Эти слезы ни к чему теперь тебе
Их видеть одному, одному лишь мне
Я верить никогда не буду им
Тебя не найдут, я же нелюдим
Помнишь, как ты смеялась и шутила глупо?
Про психопатов, маньяков, умом больных
Помнишь, как я сидел в это время скупо?
Видимо нету в этом мире места для нас двоих
Я себе оставлю локон твоих волос
И с тебя, наверное, хватит моих угроз
И у нас останется не решен вопрос —
Ведь так много неизученных поз
Настоящая любовь — это жестокая драма
Настоящая любовь — это боль и травма
Это плохой сон, аппетит и нервы
Все только для нее, все для этой стервы
Вот так
Припев:
И ты узнаешь, что это такое — настоящая любовь
Я покажу тебе, что такое настоящая любовь
Я хочу, чтоб между нами была только настоящая любовь
Что с нами постоянно вытворяет настоящая любовь

(traducción)

Baby, te llamé desde mi móvil
no me esperaba un golpe tan fuerte
Durante muchos días seguidos tu trasero ha estado soñando
Todo el mundo sabe que tu trasero es basura
Tapete, tapete, tapete.
censura, censura
De nuevo compañero, compañero, compañero.
Perdiste tu figura
Así que paso el atardecer junto al teléfono
Me mantengo para no violar las leyes
No hay noticias tuyas, no
Mis sentimientos fueron heridos hasta los huesos por ti
Aparentemente, decidiste encontrar algo como:
Tiene carro y pipa grande
Y te diré: "Adiós"
Pero primero dejaré tu ADN en tus labios
Y te diré: "Adiós"
Y no esperaré noticias tuyas, ni una llamada
Y sabrás lo que es - amor verdadero
Te mostraré lo que es el amor verdadero
Solo quiero amor verdadero entre nosotros.
Lo que el verdadero amor nos hace todo el tiempo
Estas lágrimas no te sirven ahora
Para verlos solo, solo yo
nunca confiaré en ellos
No te encontrarán, pero soy insociable
¿Recuerdas cómo te reías y bromeabas estúpidamente?
Sobre psicópatas, maníacos, enfermos mentales.
¿Recuerdas cómo estaba sentado mal en ese momento?
Aparentemente no hay lugar en este mundo para nosotros dos.
dejaré un mechón de tu cabello
Y probablemente ya has tenido suficiente de mis amenazas
Y tendremos una pregunta sin resolver:
Después de todo, hay tantas poses inexploradas.
El verdadero amor es un drama cruel.
El verdadero amor es dolor y trauma.
Esto es un mal sueño, apetito y nervios.
Todo por ella, todo por esta perra
Me gusta esto
Coro:
Y sabrás lo que es - amor verdadero
Te mostraré lo que es el amor verdadero
Solo quiero amor verdadero entre nosotros.
Lo que el verdadero amor nos hace todo el tiempo