Traducción de la letra de la canción There's a Big Blue Cloud (Next to Heaven) - Perry Como, Mitchell Ayres' Orchestra

There's a Big Blue Cloud (Next to Heaven) (original)

Miscellaneous
There’s A Big Blue Cloud (Next To Heaven)
There’s a big blue cloud next to heaven
where all wishes are stored
old an' new.
..
And each day an angel from heaven
looks them through,
picks a few to come true.
..
There are wishes from a kiddies prayer
from folks who are apart,
wished from afar.
..
From a grandma in her rockin' chair
and from a lover’s heart,
wished on a star.
..
There’s a big blue cloud next to heaven
where all wishes are stored
old an' new.
..
So be patient, leave it to heaven
and your wish will come true
someday soon.
..
There are wishes from a kiddies prayer
from folks who are apart,
wished from afar.
..
From a grandma in her rockin' chair
and from a lover’s heart,
wished on a star.
..
There’s a big blue cloud next to heaven
where all wishes are stored
old an' new.
..
So be patient, leave it to heaven
and your wish will come true
someday soon.
..
Words and Music by Ervin M. Drake
with Hans Lengsfelder and Paul James McGrane

There's a Big Blue Cloud (Next to Heaven) (traducción)

Misceláneas
Hay una gran nube azul (junto al cielo)
Hay una gran nube azul al lado del cielo
donde se almacenan todos los deseos
viejo y nuevo.
..
Y cada día un ángel del cielo
los mira a través,
elige algunos para que se hagan realidad.
..
Hay deseos de una oración de niños
de personas que están separadas,
deseado desde lejos.
..
De una abuela en su mecedora
y del corazón de un amante,
deseado en una estrella.
..
Hay una gran nube azul al lado del cielo
donde se almacenan todos los deseos
viejo y nuevo.
..
Así que sé paciente, déjalo en el cielo
y tu deseo se hará realidad
algún día pronto.
..
Hay deseos de una oración de niños
de personas que están separadas,
deseado desde lejos.
..
De una abuela en su mecedora
y del corazón de un amante,
deseado en una estrella.
..
Hay una gran nube azul al lado del cielo
donde se almacenan todos los deseos
viejo y nuevo.
..
Así que sé paciente, déjalo en el cielo
y tu deseo se hará realidad
algún día pronto.
..
Letra y música de Ervin M. Drake
con Hans Lengsfelder y Paul James McGrane