Traducción de la letra de la canción ברגעים שאת הולכת - Osher Cohen

ברגעים שאת הולכת (original)

זה קורה שלפעמים אני שולח בוקר טוב
זה לגיטימי כי עדיין לא הפסקתי לאהוב
זוכרת כמה שהיית רכושנית כלפיי
אני אהבתי עד בלי די
ואת אהבת רק את עצמך ודי
תודי שטוב לך בלעדיי
כשאת יותר לא מעליי
תזהרי כי מסוכן היום בחוץ
אנחנו דור שכל היום רק מחפש סיבה לרוץ
אל תהיי לי כמו אלה , מפרידה לטבעת
ותשאירי לי מקום לנחמה כי אולי ארים לך
טלפון בלילה מלחמה כשאני לא נרדם
רק את בעולם...
וזה קורה לי בלילות, אני נזכר ברגעים שאת הולכת
לא מפחדת שאשכח עם אחרות
שיאהבו אותי כמוך , ללילה או כל החיים יהיה לי שקט
כי כבר נמאס להתעורר מחלומות...
כשהיינו ילדים פחדנו רק ממלחמות
והיום יותר מפחיד אותי לבד בין השמיכות
השקט לפעמים עושה לי טוב מאז הלכת
גם ככה היית כאן ושתקת
מהחיים שלי את התנתקת
את בשלך אז אני לא רוצה לשמוע , לא רוצה לדמוע
רק רוצה לשכוח שאת קיימת
בבקשה אל תחפשי אותי יותר
אני למדתי בחיים שצריך גם לוותר
אל תהיי לי כמו אלה, משפיות לשגעת
ותשאירי לי מפתח בארון אני מבטיח
שהלילה זה הלילה האחרון
אני לא נרדם, רק את בעולם

ברגעים שאת הולכת (traducción)

Pasa que a veces mando buenos dias
Es legítimo porque aún no he dejado de amar
Recuerdo lo posesivo que eras conmigo
me encantó lo suficiente
Y solo te amabas a ti mismo y eso fue suficiente
Admite que estas bien sin mi
Cuando ya no estés por encima de mí
Ten cuidado porque hoy es peligroso afuera.
Somos una generación todo el día buscando una razón para correr
No seas como Ella, separándose del anillo.
Y déjame espacio para la comodidad porque podría recogerte
Una llamada telefónica en la noche cuando no puedo conciliar el sueño
Solo tu en el mundo...
Y me pasa de noche, recuerdo los momentos que te vas
No tengo miedo de que me olvide con los demás.
Que me amen como tú, por la noche o por el resto de mi vida tendré paz
Porque estoy cansada de despertarme de los sueños...
Cuando éramos niños solo teníamos miedo a las guerras
Y hoy estoy más asustado solo entre las mantas
El silencio a veces me hace bien desde que te fuiste
Aun así, estabas aquí y te callaste.
te fuiste de mi vida
Eres tuyo, así que no quiero escuchar, no quiero llorar
Solo quiero olvidar que existes
por favor no me busques mas
Aprendí en la vida que también hay que rendirse
No seas así conmigo, de la cordura a la locura
Y déjame una llave en el armario, te lo prometo
que esta noche es la ultima noche
Yo no me duermo, solo tu en el mundo