Traducción de la letra de la canción On the Bumphy Road to Love (From Film: Listen, Darling) - Judy Garland

On the Bumphy Road to Love (From Film: Listen, Darling) (original)

There’s a road that leads to happiness
I know we can find it
Although it’s full of hills an spills, darling, we won’t mind it
I’ve got you, You’ve got me who cares how rough the road might be
We’ll go bumpty-bumpty bumpty-bump on the bumpy road to love
Remember this when anything goes wrong
Remember this we’ll merrily roll along
We’ll get rich or we won’t, but who cares whether we do or don’t
We’ll go bumpty-bumpty bumpty-bump on the bumpy road to love
Hi-ho whadda we car.
We’re on our way but we don’t know where
We’ll go bumpty-bumpty bumpty-bump on the bumpy road to love
Let’s all join in and sing this tune, Dottie, Buzz, and Danny Boom
We’ll go bumpty-bumpty bumpty-bump on the bumpy road to love
We’ll never need a silver lining for we’ll never ever have a cloud
Give three cheers for four Musketeers!
Only four?
Just four
Just four?
No more, for five would be a crowd, yes!
Rah-rah-rah!
Sis-boom-ba
Hey diddle diddle
And Oo-la-la.
We’ll go bumpty-bump, bumpty-bump, we’ll go bumpty-bump on the
Bumpty-bump on the bumpy road to love
Hail!
Hail!
The gangs all here!
Home sweet home is in the rear.
Bumpty, bumpty, bumpty bump on the bumpy road
To love

On the Bumphy Road to Love (From Film: Listen, Darling) (traducción)

Hay un camino que lleva a la felicidad
Sé que podemos encontrarlo
Aunque está lleno de colinas y derrames, cariño, no nos importará
Te tengo, me tienes a mí, ¿a quién le importa lo difícil que sea el camino?
Iremos con baches, baches, baches, baches en el camino lleno de baches hacia el amor
Recuerda esto cuando algo salga mal
Recuerda esto, vamos a rodar alegremente
Nos haremos ricos o no, pero a quién le importa si lo hacemos o no
Iremos con baches, baches, baches, baches en el camino lleno de baches hacia el amor
Hola, ¿qué coche tenemos?
Estamos en camino, pero no sabemos adónde.
Iremos con baches, baches, baches, baches en el camino lleno de baches hacia el amor
Unámonos todos y cantemos esta melodía, Dottie, Buzz y Danny Boom.
Iremos con baches, baches, baches, baches en el camino lleno de baches hacia el amor
Nunca necesitaremos un lado positivo porque nunca tendremos una nube
¡Den tres hurras por cuatro mosqueteros!
¿Solo cuatro?
solo cuatro
¿Solo cuatro?
No más, porque cinco serían multitud, ¡sí!
Rah-rah-rah!
Sis-boom-ba
Oye diddle diddle
Y Oo-la-la.
Vamos a hacer baches, baches, vamos a hacer baches en el
Bumpty-bump en el camino lleno de baches hacia el amor
¡Granizo!
¡Granizo!
¡Todas las pandillas aquí!
Hogar dulce hogar está en la parte trasera.
baches, baches, baches en el camino lleno de baches
Amar