Traducción de la letra de la canción Claimstaker - Björk, Arca

Claimstaker (original)

I walk through this land
Stake a claim
With my sense
With my bark
Mark my nest with song
Hear the echo from that cliff
I draw laser lines through lake
To take a physicality
I inhale this physicality
This forest is in me
This forest is in me
I immerse me
This is my home…

Claimstaker (traducción)

Camino por esta tierra
Hacer una reclamación
con mi sentido
con mi ladrido
Marca mi nido con una canción
Escucha el eco de ese acantilado
Dibujo líneas láser a través del lago
Tomar una fisicalidad
Inhalo esta fisicalidad
Este bosque está en mí
Este bosque está en mí
me sumerjo
Esta es mi casa…