Traducción de la letra de la canción That Was Me - Paul McCartney

That Was Me (original)

That was me, in the scout camp, in the school play
Spade and bucket by the sea, that was me That was me, playing conkers at the bus stop
On a blanket in the blue bells, that was me The same me that stands here now
When I think that all this stuff
Can make a life that’s pretty hard to take it in, that was me Well that was me, royal iris, on the river
Mersy beat n’with the band, that was me Yeah that was me, sweating cobwebs under contract
In the cellar, on TV, that was me The same me that stands here now
If fate agreed that all of this
To make a lifetime, who am I to disagree, that was me That was me, accapella at the alter
in the middle of the picture, that was me That was me at the party, sweatin’cobwebs
In a cellar on TV ya that was me The same me that stands here now
When I think that all this stuff
Can make a life that’s pretty hard to take it in, that was me That was me, ya, that was me!

(traducción)

Ese era yo, en el campamento de exploradores, en la obra de teatro de la escuela
Pala y balde junto al mar, ese fui yo Ese fui yo, jugando conkers en la parada de autobús
En una manta en las campanas azules, ese era yo El mismo yo que está aquí ahora
Cuando pienso que todas estas cosas
Puede hacer una vida que es bastante difícil de asimilar, ese fui yo Bueno, ese fui yo, iris real, en el río
Mersy beat n'with the band, ese fui yo Sí, ese fui yo, sudando telarañas bajo contrato
En el sótano, en la televisión, ese era yo El mismo yo que está aquí ahora
Si el destino acordara que todo esto
Para hacer una vida, quién soy yo para estar en desacuerdo, ese fui yo Ese fui yo, acapella en el altar
en el medio de la imagen, ese era yo Ese era yo en la fiesta, sudando telarañas
En un sótano en la televisión, ese era yo El mismo yo que está aquí ahora
Cuando pienso que todas estas cosas
Puede hacer una vida que es bastante difícil de aceptar, ese fui yo ¡Ese fui yo, sí, ese fui yo!