| По стрелкам мотаюсь,
| Cuelgo a lo largo de las flechas,
|
| Но сердцем лишь маюсь о том,
| Pero con mi corazón solo me esfuerzo por
|
| Когда наберет эта девочка номер мой снова,
| Cuando esta chica vuelve a marcar mi número,
|
| Она мне нужна,
| La necesito,
|
| Без нее мне, братишка, все в лом,
| Sin ella, mi hermano, todo es chatarra,
|
| Тебе ли не знать, под ответ пацановское слово.
| ¿No lo sabes? La respuesta es la palabra de un chico.
|
| Скучаю, скучаю, часы отмечаю,
| Extraño, extraño, marco el reloj,
|
| Но не от нее, sms получаю,
| Pero no de ella, recibo sms,
|
| Зачем, пацаны, я души в ней не чаю,
| ¿Por qué, muchachos, no tengo un alma en ella,
|
| Я ночь ото дня, уже не отличаю.
| Soy la noche del día, ya no distingo.
|
| Когда бы поднялся,
| cada vez que me levantaba
|
| Братишка, я выше небес,
| Hermano, estoy más alto que el cielo
|
| К ее бы ногам все агенства модельные бросил,
| Hubiera tirado a sus pies todas las agencias de modelos,
|
| И где бы на дно я не лег, не пропал, не исчез,
| Y dondequiera que yacía, desaparecía, desaparecía,
|
| Я буду когда эта девочка только попросит. | Lo estaré cuando esta chica solo pida. |