Traducción de la letra de la canción Мерседес - Мафик

Мерседес (original)

Наряжают в ленты лайбу у подъезда,
Красит губки красным белая невеста,
Значит будет свадьба, ну и что такого,
Выдают Оксанку замуж за крутого,
А я ж ей на гитаре бацал под луною,
За неё по жизни дрался со шпаною,
А теперь такую песенку пою,
Навсегда увозят девочку мою.
Коронованный кольцами, Мерседес,
Укатил и увёз моё счастье,
За моря океаны, за горы и лес,
Разрывается сердце на части.
Лопнули — не склеишь, на гитаре струны,
Без Оксанки милой, нету мне фортуны,
От тоски сердечной в жулики подался,
И на первом деле погорел, попался.
Выдали путёвку мне по приговору,
Сосчитали годы молодому вору,
Еду под конвоем, песенку пою,
Про тебя, Оксанка, про любовь мою.

Мерседес (traducción)

Vístete con cintas layba en la entrada,
La novia blanca se pinta los labios de rojo,
Así que habrá una boda, ¿y qué?
Se casan con Oksanka con un tipo duro,
Y toqué su guitarra bajo la luz de la luna,
Por su vida peleó con punks,
Y ahora canto una canción así,
Para siempre llévate a mi niña.
Coronado de anillos, Mercedes
Rodó y se llevó mi felicidad,
Sobre los mares, sobre los océanos, sobre las montañas y el bosque,
El corazón está hecho pedazos.
Se revientan, no se pueden pegar, las cuerdas de la guitarra,
Sin Oksanka querida, no tengo fortuna,
De la angustia del corazón, sucumbió a los ladrones,
Y en el primer caso, se quemó, lo atraparon.
Me dieron boleto de acuerdo a la sentencia,
Contados los años del joven ladrón,
Voy con escolta, canto una canción,
Sobre ti, Oksanka, sobre mi amor.