Traducción de la letra de la canción Местный - Мафик

Местный (original)

Треплет ветер кружева,
Яблоне да тополю,
По аллее грушевой,
Я куда-то топаю,
Зарисовкой майскою,
Голова морочится,
Стороной уральскою,
Я хожу, где хочется.
Припев:
Без шума-кипиша,
Передвигаю шкары,
Метут мои клеша,
Проспекты и бульвары,
В районе тут и там,
Подругам и кентам,
Баламут известный,
Хулиган я местный.
За тайгой, туманами,
Город мой рисуется,
Местными шаманами,
Здесь весна колдуется,
Вот и замаячили,
Юбочки да платьишки,
Глазки заманьячили,
Самоцветы-камешки.
Припев:
Без шума-кипиша,
Передвигаю шкары,
Метут мои клеша,
Проспекты и бульвары,
В районе тут и там,
Подругам и кентам,
Баламут известный,
Хулиган я местный.
Много говорят рыжья,
На Урале водится,
Но искать его друзья,
Мне совсем не хочется,
Стерегут пускай себе,
Золото русалочки,
Мне бы отыскать в толпе,
Взгляд одной уралочки.
Припев:
Без шума-кипиша,
Передвигаю шкары,
Метут мои клеша,
Проспекты и бульвары,
В районе тут и там,
Подругам и кентам,
Баламут известный,
Хулиган я местный.

Местный (traducción)

El viento agita encajes,
manzano y álamo,
A lo largo del callejón de las peras,
Estoy pisoteando en alguna parte
Puede dibujar,
la cabeza está temblando
lado Ural,
Voy donde quiero.
Coro:
Sin ruido, sin ruido
muevo la balanza
Mis bengalas están barriendo,
Avenidas y bulevares,
En el área aquí y allá,
A novias y kents,
famoso alborotador,
Soy un gamberro local.
Detrás de la taiga, nieblas,
mi ciudad esta siendo dibujada
chamanes locales,
Aquí la primavera está conjurando
Así se asomaron
faldas y vestidos
Los ojos son tentadores
Gemas-guijarros.
Coro:
Sin ruido, sin ruido
muevo la balanza
Mis bengalas están barriendo,
Avenidas y bulevares,
En el área aquí y allá,
A novias y kents,
famoso alborotador,
Soy un gamberro local.
Los pelirrojos hablan mucho
Se encuentra en los Urales.
Pero busca a sus amigos,
no quiero en absoluto
Que se cuiden
sirena de oro,
Me gustaría encontrar en la multitud
Vista de un uralochka.
Coro:
Sin ruido, sin ruido
muevo la balanza
Mis bengalas están barriendo,
Avenidas y bulevares,
En el área aquí y allá,
A novias y kents,
famoso alborotador,
Soy un gamberro local.