| Ты мне уже три дня не смс-ишь,
| No me has escrito en tres días.
|
| И в непонятках пребываю я,
| Y estoy en confusión,
|
| Грустишь или по клубам куралесишь,
| ¿Estás triste o vas de discotecas?
|
| Девчонка креативная моя,
| mi chica creativa
|
| Заправленная соточкой дайкири,
| Daiquiri sazonado con sotochka,
|
| Ты мутишь, дефилируя домой,
| Te confundes, profanando el hogar,
|
| Гламурный праменад длинною в милю,
| Paseo glamoroso de una milla de largo
|
| Всё правильно, но жалко не со мной.
| Todo es correcto, pero es una pena que no conmigo.
|
| Как хочет так и рулит,
| como quiere y conduce,
|
| Девчонок караулит,
| Las chicas están cuidando
|
| На улице бродяга-сквознячок-чок-чок,
| En la calle un vagabundo con corrientes de aire-chok-chok,
|
| И страшно мне не скрою,
| Y no tengo miedo de esconderme
|
| Простудишься не мною,
| Conmigo no te vas a resfriar
|
| Ой, зая, подними воротничок.
| Oh, zaya, súbete el cuello.
|
| Но что бы сладкой жизни сахарочек,
| Pero qué sería de la dulce vida del azúcar,
|
| Не расслаблял мужчину по судьбе,
| No relajó a un hombre por el destino,
|
| Мне презентует новый зихерочек,
| Me presenta un nuevo ziherochek,
|
| Здоровое твоё эмансипе,
| Tu sana emancipación
|
| А где-то положив на ветер крылья,
| Y en algún lugar poniendo alas al viento,
|
| Прицельно по смазливым фраерам,
| Apuntando a fraers lindos,
|
| Стреляет купидонов эскадрилья,
| Dispara al Escuadrón Cupido
|
| Ты будь поцеломудреннее там. | Sé más casto allí. |