| Шмонай (original) | Шмонай (traducción) |
|---|---|
| Может, бродить вам по свету, | Tal vez puedas vagar por el mundo, |
| Неудобняк, а мне — по фигу, | Inconveniente, pero no me importa, |
| Был бы с душой лад, | Estaría en armonía con el alma, |
| Да красивей закат, | Sí, la puesta de sol es más hermosa. |
| Был бы самим собой, | yo seria yo mismo |
| А что своё — всё со мной. | Y lo que es mío, todo está conmigo. |
| В кармане, что невесом, | En un bolsillo que no tiene peso |
| Потёртых старых клешей, | bengalas viejas gastadas |
| Лишь неразгаданный сон, | Solo un sueño sin resolver |
| Про ту, что всех хорошей, | Sobre el que todo el mundo es bueno, |
| Для новой песни куплет, | Para un nuevo verso de la canción, |
| Полночный дым сигарет, | Humo de cigarrillo a medianoche |
| Моей бессонницы свет, | Mi luz del insomnio |
| Давай, начальник, шмонай | vamos jefe |
| С вечера пусть не фартовый я, | Desde la tarde, que no tenga suerte, |
| Перезагруз — утро новое, | Reiniciar - nueva mañana, |
| Было бы тошно мне, | me enfermaria |
| Да дело прошлое. | Sí, es cosa del pasado. |
| Шмонай меня, не шмонай, | Pícame, no me piques |
| Всё будет в ёлочку, | Todo estará en el árbol de navidad. |
| Бродяга, канай | vagabundo, kanai |
