Traducción de la letra de la canción In Inima Mea - Activ

In Inima Mea (original)

Sunt mereu o umbra a ta
Si tot ce imi doresc
E doar sa te iubesc
Oare si tu ai putea
In ploaie sa astepti
Doar ca sa ma privesti?
Ieri te-am vazut din nou pe strada, cat de mult as fi vrut sa-ti vorbesc…
M-ai salutat si dintr-o data am simtit ca incet ma topesc
Poate ca vei afla
Ce simte inima mea…
II:
Langa o poza facuta in graba visez zi de zi orice-ar fi
Sperand ca vei cu mine vreodata si-n brate strans sa ma tii…
Poate ca vei afla
Ce simte inima mea…
Poate ca vei afla
Ce simte inima mea…

In Inima Mea (traducción)

Siempre soy una sombra de ti
Y todo lo que quiero
es solo que te amo
¿podrías tú también?
Espera bajo la lluvia
¿Solo para mirarme?
Ayer te volví a ver por la calle, cuanto me hubiera gustado hablar contigo…
Me saludaste y de repente sentí que me estaba derritiendo lentamente
tal vez lo descubras
como se siente mi corazon...
Yo:
Junto a una foto tomada a toda prisa, soñé todos los días lo que fuera
Esperando que alguna vez estés conmigo en tus brazos y me abraces fuerte...
tal vez lo descubras
como se siente mi corazon...
tal vez lo descubras
como se siente mi corazon...