Traducción de la letra de la canción Lucruri Simple - Activ

Lucruri Simple (original)

E timpul meu să mă distrez
Toată iarna până toamna
Vreau doar să călătoresc
De la mare toată ţara
Soarele mă v-a urma
Toată vara, primăvara
Iar în boxe muzică v-a urla
Dimineaţa până seara
În lucruri simple mă regăsesc
Şi când zâmbesc şi când trăiesc
Doar o clipă îmi e de ajuns să visez
Vreau să dansez, nu mă opresc…
În lucruri simple mă regăsesc
Şi când zâmbesc şi când trăiesc
Doar o clipă îmi e de ajuns să visez
Vreau să dansez, nu mă opresc…
E timpul meu să mă distrez
Toată iarna până toamna
Vreau doar să călătoresc
De la mare toată ţara
Soarele mă v-a urma
Toată vara, primăvara
Iar în boxe muzică v-a urla
Dimineaţa până seara
În lucruri simple mă regăsesc
Şi când zâmbesc şi când trăiesc
Doar o clipă îmi e de ajuns să visez
Vreau să dansez, nu mă opresc…
În lucruri simple mă regăsesc
Şi când zâmbesc şi când trăiesc
Doar o clipă îmi e de ajuns să visez
Vreau să dansez, nu mă opresc…
Noaptea ne înconjoară şi e tot mai linişte…
O altă zi iar soarele luminează vieţile…
În lucruri simple mă regăsesc
Şi când zâmbesc şi când trăiesc
Doar o clipă îmi e de ajuns să visez
Vreau să dansez, nu mă opresc…
În lucruri simple mă regăsesc
Şi când zâmbesc şi când trăiesc
Doar o clipă îmi e de ajuns să visez
Vreau să dansez, nu mă opresc…

(traducción)

es mi turno de divertirme
Todo el invierno hasta el otoño
solo quiero viajar
Del mar todo el país
el sol me sigue
Todo el verano, primavera
Y en los parlantes la música te grita
mañana a la tarde
Me encuentro en cosas simples
Y cuando sonrío y cuando vivo
Solo un momento me basta para soñar
Quiero bailar, no paro...
Me encuentro en cosas simples
Y cuando sonrío y cuando vivo
Solo un momento me basta para soñar
Quiero bailar, no paro...
es mi turno de divertirme
Todo el invierno hasta el otoño
solo quiero viajar
Del mar todo el país
el sol me sigue
Todo el verano, primavera
Y en los parlantes la música te grita
mañana a la tarde
Me encuentro en cosas simples
Y cuando sonrío y cuando vivo
Solo un momento me basta para soñar
Quiero bailar, no paro...
Me encuentro en cosas simples
Y cuando sonrío y cuando vivo
Solo un momento me basta para soñar
Quiero bailar, no paro...
La noche nos envuelve y cada vez es más tranquila…
Otro día y el sol ilumina vidas…
Me encuentro en cosas simples
Y cuando sonrío y cuando vivo
Solo un momento me basta para soñar
Quiero bailar, no paro...
Me encuentro en cosas simples
Y cuando sonrío y cuando vivo
Solo un momento me basta para soñar
Quiero bailar, no paro...