Traducción de la letra de la canción That's What God Looks Like To Me [The Frank Sinatra Collection] - Frank Sinatra

That's What God Looks Like To Me [The Frank Sinatra Collection] (original)

One day as I walked with my son hand in hand
He said, there are things that I don’t understand
How high is the sky?
what makes it so blue?
And tell me, dad, what does God look like to you?
I said, He looks like a rainbow, just after the rain
He’s as golden as wheat dancing over the plain
He looks like the star when the night’s crystal clear
He looks like a baby when mother is near
His face is the moonlight reflected on snow
His hair like garden where all flowers grow
He’s heavenly eyes are as true as the sea
My son, that’s what God really looks like
His heart like a mountain so vast and so strong
That’s why all his children have room to belong
His smile is the morning we waken to see
But you, my son, you are what God really looks like to me

That's What God Looks Like To Me [The Frank Sinatra Collection] (traducción)

Un día mientras caminaba con mi hijo de la mano
Dijo, hay cosas que no entiendo
¿Qué tan alto está el cielo?
¿Qué lo hace tan azul?
Y dime, papá, ¿cómo es Dios para ti?
Dije, parece un arcoíris, justo después de la lluvia
Es tan dorado como el trigo bailando sobre la llanura
Se parece a la estrella cuando la noche es cristalina.
Parece un bebé cuando la madre está cerca.
Su rostro es la luz de la luna reflejada en la nieve.
Su pelo como jardín donde crecen todas las flores
Sus ojos celestiales son tan verdaderos como el mar
Hijo mío, así es como se ve realmente Dios
Su corazón como una montaña tan grande y tan fuerte
Es por eso que todos sus hijos tienen espacio para pertenecer
Su sonrisa es la mañana que nos despertamos para ver
Pero tú, hijo mío, eres lo que realmente me parece Dios