Traducción de la letra de la canción Amour castagnettes et tango - Gloria Lasso

Amour castagnettes et tango (original)

Amour, amour, quand tu nous tiens
Amour, amour, tu nous tiens bien
Ton corps blotti contre le mien
Dansons, castagnettes et tango olé !
Ici la brise est parfumée
Du goût léger des orangers
De joie de vivre et de chanter
Amour, castagnettes et tango olé !
La nuit nous invite aux aveux les plus caressants
Donne-moi tes lèvres avec la rose de leur sang
Au rythme infernal du désir international
Yo te quiero, chérie je t’aime, kiss me my love !
Quel est ton nom et d’où tu viens?
Ne me dis rien, ne pense à rien
Laisse mon cœur avec le tien
Amour, castagnettes et tango olé !
Amour, amour, tu m’appartiens
Ton corps blotti contre le mien
Dansons tous deux jusqu’au matin
Amour, castagnettes et tango !

Amour castagnettes et tango (traducción)

Amor, amor, cuando nos abrazas
Amor, amor, nos abrazas fuerte
tu cuerpo acurrucado contra el mio
¡A bailar, castañuelas y tango olé!
Aquí la brisa es fragante
Ligero sabor a naranjos
Alegría de vivir y cantar
¡Amor, castañuelas y ole tango!
La noche nos invita a las más acariciantes confesiones
Dame tus labios con la rosa de su sangre
Al ritmo infernal del deseo internacional
¡Yo te quiero, cariño te amo, bésame mi amor!
¿Cuál es tu nombre y de dónde eres?
No me digas, no pienses en nada
Deja mi corazón con el tuyo
¡Amor, castañuelas y ole tango!
Amor, amor, me perteneces
tu cuerpo acurrucado contra el mio
Bailemos los dos hasta la mañana.
¡Amor, castañuelas y tango!