Traducción de la letra de la canción Non sei piu' la mia bambina - Domenico Modugno

Non sei piu' la mia bambina (original)

No, tu non sei più la mia bambina
Ma una moderna signorina
Che giuoca con l’amor
No, così mutata non mi piaci
Son troppo gelidi i tuoi baci
Per riscaldarmi il cuor…
Ma se te ne andrai
Da altri amori le carezze cercherai, ahimè!
E se tornerai già sfiorita ogni dolcezza troverai
In me
No, tu non sei più la mia bambina
Ma una moderna signorina
Che giuoca col mio amor!
Ma se te ne andrai
Da altri amori le carezze cercherai, ahimè!
E se tornerai già sfiorita ogni dolcezza troverai
In me
No, tu non sei più la mia bambina
Ma una moderna signorina
Che giuoca col mio amor!

Non sei piu' la mia bambina (traducción)

No, ya no eres mi bebé
Pero una jovencita moderna
Quien juega con amor
No, no me gustas tan cambiada
tus besos son demasiado frios
Para calentar mi corazón...
pero si te vas
De otros amores buscarás caricias, ¡ay!
Y si vuelves ya descolorido encontrarás toda la dulzura
En mi
No, ya no eres mi bebé
Pero una jovencita moderna
¡Quién juega con mi amor!
pero si te vas
De otros amores buscarás caricias, ¡ay!
Y si vuelves ya descolorido encontrarás toda la dulzura
En mi
No, ya no eres mi bebé
Pero una jovencita moderna
¡Quién juega con mi amor!