Traducción de la letra de la canción Have You Ever Asked Yourself Why (All About Money Game) - Willie Hutch

Have You Ever Asked Yourself Why (All About Money Game) (original)

Now you’re flying high
But you can’t touch the sky
Now had you ever asked yourself why?
Mmmmmm
Truth comes along
And all you want to do is go and stoned
Oh, now you keep on running but judgement girl is coming
Hey hey hey
It’s all about the money game
And some people for it
They’ll do almost anything
Oh, I know it ain’t fun anymore
When you need some money yeah
'Cause some folks
Yes it makes them feel strong
And ohh
'Cause money can feed you, yeah
Or money can clothe you, yeah
But money can’t ease your mind when it’s gone
Hey hey hey I know, I know it ain’t funny no
When you need some money
But money can’t ease your mind when it’s gone
I’m talking about that money game
And some people for it
They’ll do almost anything
Now look at you flying high yeah (your flying high)
But you can’t touch the sky, no (can't touch the sky
Now have you ever asked yourself why, why?
Have you ever asked yourself why, why?
Have you ever asked yourself why, why?
Have you ever asked yourself why, why?
Have you ever asked yourself?
why?
Have you ever asked yourself?
(why?)

(traducción)

Ahora estás volando alto
Pero no puedes tocar el cielo
¿Alguna vez te has preguntado por qué?
Mmmmmmm
La verdad viene
Y todo lo que quieres hacer es ir y drogarte
Oh, ahora sigues corriendo, pero la chica del juicio está llegando
Hey hey hey
Se trata del juego del dinero
Y algunas personas por eso
Harán casi cualquier cosa
Oh, sé que ya no es divertido
Cuando necesitas algo de dinero, sí
Porque algunas personas
Sí, los hace sentir fuertes.
y oh
Porque el dinero puede alimentarte, sí
O el dinero puede vestirte, sí
Pero el dinero no puede tranquilizar tu mente cuando se ha ido
Oye, oye, oye, lo sé, sé que no es divertido, no
Cuando necesitas algo de dinero
Pero el dinero no puede tranquilizar tu mente cuando se ha ido
Estoy hablando de ese juego de dinero
Y algunas personas por eso
Harán casi cualquier cosa
Ahora mírate volando alto, sí (estás volando alto)
Pero no puedes tocar el cielo, no (no puedes tocar el cielo
Ahora, ¿alguna vez te has preguntado por qué, por qué?
¿Alguna vez te has preguntado por qué, por qué?
¿Alguna vez te has preguntado por qué, por qué?
¿Alguna vez te has preguntado por qué, por qué?
¿Alguna vez te has preguntado?
¿por qué?
¿Alguna vez te has preguntado?
(¿por qué?)