Traducción de la letra de la canción Slick - Willie Hutch

Slick (original)

Dooooooooooo, do do do loo do
(Do do do loo do)
Dooo dooo doo do do
Slick’s got no regrets, got no sorrows
He don’t get you today, he’s gonna get you tomorrow
Talking bout Slick (Slick)
Yeah, yeah, (Yeah, Yeah)
Aw yeah, (Aw yeah)
Walking fast, talking trash, trying to beat you out your cash
Who is he?
They call him Slick (Slick)
Hustlin and and a knocking strong
Trying to find somebody to run a game on
Ohhh they call him Slick (Slick)
Now Slick ain’t got no regrets, Slick ain’t got no sorrows
If he don’t get you today, he’ll get you tomorrow
And ooooohhhh, they call him Slick,(Slick)
He’s full of tricks (tricks)
Be your friend oohhh you bet ya (Hey baby, what’s happening)
And all the children
How much Slick gone get from you?
(Hey baby you been holding something, I know you got it)
Yeah yeah
Aw yeah
Do do do do
(do do do do)
Do do do do do do
(Do do do do do do)
Do do do do
(do do do do)
Aw yeah, (Aw yeah)
Doooooooooooooo, do do do do doo
Doooooooooooooo, do do do do doo
Ohhhhhh
Slick ain’t never got no dough (Damn sure busted man)
All he wanna do is go get smoke or try to cop some blow
Oh no no no
Ohhh slick
Dooo dooo doo dooo
(Dooo dooo doo dooo)
Dooo dooo doo dooo doo
(Dooo dooo doo doo doo)
Do do do dooo
(Do do do dooo)
Do da loo do
(do da loo do)
Aw now Slick ain’t got no regrets
Slick ain’t got no sorrows
If he don’t get you today, he’ll get you tomorrow
(Talking bout Slick)
Slick ain’t got no feelings
Ain’t never got no cash
The kind that only hangs around as long as your money lasts
He’s your friend, oh you bet
How much more are you gonna let old Slick get?
Nooo nooo
Beware of Slick (beware of Slick)
He’ll put you in a trick (He'll put you in a trick)
Dooo dooo doo dooo
(Dooo dooo doo dooo)
Dooo dooo doo dooo doo
(Dooo dooo doo doo doo)
Ha
Doo doo doo doo
(Doo doo doo doo)
Doo doo doo
(doo doo doo)
Yeah yeah (yeah, yeah)
Aw yeah (aw yeah)
Yeah yeah (yeah, yeah)
Aw yeah, (aw yeah)
Do do do
(Do do do)

(traducción)

Dooooooooooo, do do do loo do
(Do do do loo do)
Dooo dooo doo do do
Slick no se arrepiente, no tiene penas
Él no te atrapa hoy, te atrapará mañana
Hablando de Slick (Slick)
Sí Sí Sí Sí)
Aw sí, (Aw sí)
Caminando rápido, hablando basura, tratando de ganarte tu dinero
¿Quién es él?
Le dicen Slick (Slick)
Hustlin y un golpe fuerte
Tratando de encontrar a alguien para ejecutar un juego
Ohhh lo llaman Slick (Slick)
Ahora Slick no tiene arrepentimientos, Slick no tiene dolores
Si no te agarra hoy, te agarra mañana
Y ooooohhhh, lo llaman Slick, (Slick)
Está lleno de trucos (trucos)
Sé tu amigo oohhh, te apuesto (Oye, cariño, ¿qué está pasando?)
Y todos los niños
¿Cuánto Slick ha recibido de ti?
(Oye, cariño, has estado sosteniendo algo, sé que lo tienes)
sí, sí
Oh sí
hacer hacer hacer
(hacer hacer hacer hacer)
hacer hacer hacer hacer hacer hacer
(Hacer hacer hacer hacer hacer hacer)
hacer hacer hacer
(hacer hacer hacer hacer)
Aw sí, (Aw sí)
Dooooooooooooo, do do do do do
Dooooooooooooo, do do do do do
Ohhhhhh
Slick nunca tiene masa (Maldita sea, hombre seguro)
Todo lo que quiere hacer es ir a fumar o tratar de dar un golpe
Oh no no no
ohhh resbaladizo
Doo doo doo doo
(Dooo dooo doo dooo)
doo doo doo doo doo
(Dooo dooo doo doo doo)
Hazlo hazlo
(Do do do dooo)
hacer da loo hacer
(hacer da loo hacer)
Oh, ahora Slick no se arrepiente
Slick no tiene dolores
Si no te agarra hoy, te agarra mañana
(Hablando de Slick)
Slick no tiene sentimientos
Nunca tengo dinero en efectivo
Del tipo que solo dura mientras dure tu dinero
Él es tu amigo, oh, puedes apostar
¿Cuánto más le vas a dar al viejo Slick?
nooo nooo
Cuidado con Slick (cuidado con Slick)
Él te meterá en un truco (Él te meterá en un truco)
Doo doo doo doo
(Dooo dooo doo dooo)
doo doo doo doo doo
(Dooo dooo doo doo doo)
Decir ah
doo doo doo doo
(Doo doo doo doo)
doo doo doo
(doo doo doo)
Sí Sí Sí Sí)
Aw sí (aw sí)
Sí Sí Sí Sí)
Aw sí, (aw sí)
Hacer hacer hacer
(Hacer hacer hacer)