Traducción de la letra de la canción Stormy Weather - Willie Hutch

Stormy Weather (original)

I don’t know why
There’s no sun up in the sky
Stormy weather
Since my girl and I been together, yeah
It keeps on raining all the while, yeah
Oh my life is so bare
Gloom and misery everywhere
Stormy weather
Since my girl and I been together, yeah
Oh, it keeps raining all the while
Oh, since you went away
The blues walked in and met me
If you don’t come back I tell ya that rocking chair’s gonna get me
I hope and I pray
That the lord above will let me
Walk in the sun
Once more
I can’t go on, I can’t go on
Everything I had is gone
Stormy weather
Since my girl and I been together
Oh, it keeps raining all the while
Keep on raining, keeps on raining
Don’t you know
That this is the stormy weather
Since my girl and I been together
Rain on
Ah, it keeps raining
All the while, all the while
Stormy weather
Since my little girl and I been together
Ah, stormy weather
Since my little girl and I been together
Ah

(traducción)

no sé por qué
No hay sol arriba en el cielo
Clima tormentoso
Desde que mi chica y yo hemos estado juntos, sí
Sigue lloviendo todo el tiempo, sí
Oh mi vida es tan desnuda
Tristeza y miseria por doquier
Clima tormentoso
Desde que mi chica y yo hemos estado juntos, sí
Oh, sigue lloviendo todo el tiempo
Ay, desde que te fuiste
El blues entró y me conoció
Si no regresas, te digo que la mecedora me atrapará
espero y rezo
Que el señor de arriba me dejará
caminar bajo el sol
Una vez más
no puedo seguir, no puedo seguir
Todo lo que tenía se ha ido
Clima tormentoso
Desde que mi chica y yo hemos estado juntos
Oh, sigue lloviendo todo el tiempo
Sigue lloviendo, sigue lloviendo
no sabes
Que este es el clima tormentoso
Desde que mi chica y yo hemos estado juntos
Lluvia en
Ah, sigue lloviendo
Todo el tiempo, todo el tiempo
Clima tormentoso
Desde que mi niña y yo hemos estado juntos
Ah, clima tormentoso
Desde que mi niña y yo hemos estado juntos
Ah