Traducción de la letra de la canción שמור על העולם - Anna Zak, David D'Or

שמור על העולם (original)

תשמור על העולם ילד
יש דברים שאסור לראות
תשמור על העולם ילד
אם תראה, תפסיק להיות
גיבור של העולם ילד
עם חיוך של מלאכים
תשמור על העולם ילד
כי אנחנו כבר לא מצליחים.
תשמור על העולם ילד
אל תגזים במחשבות
כי כמה שתדע יותר ילד
אתה רק תבין פחות
ובשעה מסוימת
נסגרות כל הדלתות
וכל האהבה נגמרת
רק אתה ממשיך לתהות

שמור על העולם (traducción)

Mantén el mundo seguro chico
Hay cosas que no se deben ver
Mantén el mundo seguro chico
Si ves, deja de ser
Héroe del mundo chico
con una sonrisa de angeles
Mantén el mundo seguro chico
Porque ya no tenemos éxito.
Mantén el mundo seguro chico
No pienses mucho
Porque cuanto más sabes, chico
Solo entenderás menos
y en un momento determinado
Todas las puertas se están cerrando
Y todo amor termina
Solo te sigues preguntando