Traducción de la letra de la canción По радио сказали - Александр Айвазов

По радио сказали (original)

По радио сказали, что позавчера,
Вчера по радио сказали, что позавчера
При заходе на посадку зазевался пилот
И прямо с неба в огороды упал самолет,
А я-то думал, что ты просто опаздала на рейс,
Да-да-я думал, что ты просто опаздала на рейс,
А я-то думал, что ты просто потеряла билет…
Я проснулся вчера — а тебя уже нет
А я-то думал, что у нас с тобою все впереди
И наша встреча лишь начало бесконечной любви,
Но все, что было, уместилось только в несколько лет,
Я проснулся вчера — а тебя уже нет!

(traducción)

Dijeron en la radio que anteayer,
Ayer dijeron en la radio que anteayer
Piloto boquiabierto durante la aproximación al aterrizaje
Y un avión cayó directo del cielo a los jardines,
Y pensé que acabas de perder tu vuelo,
Sí, sí, pensé que acababas de perder tu vuelo.
Y pensé que habías perdido tu boleto...
Me desperté ayer - y te has ido
Y pensé que todo está por delante de ti y de mí
Y nuestro encuentro es solo el comienzo de un amor sin fin,
Pero todo lo que encajó en unos pocos años,
Me desperté ayer - ¡y te has ido!