Traducción de la letra de la canción Malmequer - Amália Rodrigues

Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Malmequer de -Amália Rodrigues

Canción del álbum: Folclore À Guitarra E À Viola

En el género:Музыка мира

Fecha de lanzamiento:29.06.1989

Idioma de la canción:portugués

Sello discográfico:Edições Valentim de Carvalho

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Malmequer (original)	Malmequer (traducción)
Amália Rodrigues — Malmequer	Amália Rodrigues — Marigold
By D. p	por Dp
Oh, malmequer mentiroso!	¡Oh, caléndula mentirosa!
Quem te ensinou a mentir?	¿Quién te enseñó a mentir?
Tu dizes que me quer bem	Dices que me amas
Quem de mim anda a fugir!	¡Quién está huyendo de mí!
Desfolhei o malmequer	deshojé la caléndula
No lindo jardim de Santarém!	¡En el hermoso jardín de Santarém!
Malmequer, bem-me-quer	caléndula, amame
Muito longe está quem me quer bem!	¡Muy lejos está el que me ama!
Um malmequer pequenino	un poco de caléndula
Disse um dia à linda rosa:	Un día le dije a la hermosa rosa:
Por te chamarem rainha	por llamarte reina
Não sejas tão orgulhosa!	¡No seas tan orgulloso!
Malmequer não é constante	La caléndula no es constante
Malmequer muito varia!	¡La caléndula varía mucho!
Vinte folhas dizem morte	Veinte hojas dicen muerte
Treze dizem alegria!	¡Trece dicen alegría!