Traducción de la letra de la canción There Was No One Before You, There Was No One Before Me - The High Strung

There Was No One Before You, There Was No One Before Me (original)

The fog slipped through the
Gates as they were yawning
Advanced across the lawn but
Never reached the house because
The lights came on
And split it right in two
The gravel made way
For shoes that were muddy
Shoes that somebody
Got himself the day before
To impress the woman he was coming to
The waves rushed to meet
The banks of his own sea
There was no one before you
There was no one before me
The rust was cast
From the door as it was opened
It sounded like a casket
But the wind picked up and mashed it
Who knows which sound was meant to make it through
The frost framed the window
Making it hard to look out of
But that didn’t matter
Sometimes you know how things will end
Sometimes you know when someone’s in the room
The fight embraced
The great old tree
There was no one before you, there was no one before me
There was no one before you, there was no one before me

There Was No One Before You, There Was No One Before Me (traducción)

La niebla se deslizó a través de la
Gates mientras bostezaban
Avanzado a través del césped pero
Nunca llegué a la casa porque
las luces se encendieron
Y dividirlo justo en dos
La grava hizo camino
Para zapatos que estaban embarrados
Zapatos que alguien
Se consiguió el día anterior
Para impresionar a la mujer a la que venía
Las olas se apresuraron a encontrarse
Las orillas de su propio mar
No hubo nadie antes de ti
No hubo nadie antes que yo
El óxido fue echado
Desde la puerta como fue abierta
Sonaba como un ataúd
Pero el viento lo levantó y lo aplastó
Quién sabe qué sonido estaba destinado a pasar
La escarcha enmarcaba la ventana.
Haciendo que sea difícil mirar hacia afuera
Pero eso no importó
A veces sabes cómo terminarán las cosas
A veces sabes cuándo hay alguien en la habitación
La lucha abrazada
El gran árbol viejo
No hubo nadie antes de ti, no hubo nadie antes de mí
No hubo nadie antes de ti, no hubo nadie antes de mí