Traducción de la letra de la canción נתמכר שוב - Ron Buhnik

נתמכר שוב (original)

בדירה שכורה
אני לא ישנה בלילה
ואני לא יודעת כמה
עוד אוכל לסחוב
איך את לא רואה
את לא רואה שמר לך
ואת לא יודעת למה
תמיד את מפסידה בסוף
כל הקיץ חלף ושרדנו כמעט
כשהגשם ישוב נתמכר שוב
אל הטוב שיורד כמו הטל
מלטף את העור
יש לאן לחזור
יש לאן
שוב אותה שגרה
קפה מדליק סיגריה
ופול מקרטני שר לך
כשאת לבד בסוף היום
כי בדירה שכורה
לא ישנתי כל הלילה
ואני לא יודעת למה
הכל תקוע במקום
כל הקיץ חלף ושרדנו כמעט
כשהגשם ישוב נתמכר שוב
אל הטוב שיורד כמו הטל
מלטף את העור
יש לאן לחזור
יש לאן
כל הקיץ חלף ונשארתי לבד
כשתשובי אליי נתמכר שוב
אל הטוב שיורד כמו הטל
ילטף את העור
יש לאן לחזור
כל הקיץ חלף ושרדנו כמעט
כשהגשם ישוב נתמכר שוב
אל הטוב שיורד כמו הטל
מלטף את האור
יש לאן לחזור
יש לאן לחזור
יש לאן

נתמכר שוב (traducción)

en un apartamento alquilado
no duermo por la noche
y no se cuanto
Más comida para llevar
como no puedes ver
No ves, te salvó
Y no sabes por qué
Siempre pierdes al final
Pasó todo el verano y casi sobrevivimos
Cuando vuelva la lluvia volveremos a consentirnos
Al bien que desciende como el rocío
Acaricia la piel
No hay a donde regresar
ahí es donde
La misma rutina otra vez
Café enciende un cigarrillo
Y Paul McCartney te canta
Cuando estás solo al final del día
Porque en un piso alquilado
no dormí en toda la noche
Y no sé por qué
Todo está atascado en su lugar
Pasó todo el verano y casi sobrevivimos
Cuando vuelva la lluvia volveremos a consentirnos
Al bien que desciende como el rocío
Acaricia la piel
No hay a donde regresar
ahí es donde
Pasó todo el verano y me quedé solo
Cuando vuelvas a mí seremos adictos otra vez
Al bien que desciende como el rocío
acariciará la piel
No hay a donde regresar
Pasó todo el verano y casi sobrevivimos
Cuando vuelva la lluvia volveremos a consentirnos
Al bien que desciende como el rocío
acariciando la luz
No hay a donde regresar
No hay a donde regresar
ahí es donde