Traducción de la letra de la canción Знаю, любил - Ирина Понаровская

Знаю, любил (original)

1).
Ты ушел, унося звуки песни.
И теперь не зови!
Ты ушел, но ведь были мы вместе
В песне нашей любви!
Были вчера еще рядом,
Разгорался уголек.
В нашей любви безоглядной
Как сегодня ты далек!
— Знаю, Любил!
Знаю, Берёг!
Это был в жизни первый урок.
Знаю, забыл!
Знаю, не ждешь!
Все это было!
Все это ложь!
2).
Уголек догорает и тлеет,
Всюду темный простор!
Но я знаю, никто не сумеет
Погасить мой костер!
Знать ему больше не надо,
Был ли ты в меня влюблен!
Были вчера еще рядом,
Это все прошло, как сон!
Третий куплет полностью повторяется с первым (см. куплет № 1).!),
припев (в последнем куплете) повторяется 2 раза!

(traducción)

uno).
Te fuiste, llevándote los sonidos de la canción.
¡Y ahora no llames!
Te fuiste, pero estábamos juntos
En el canto de nuestro amor!
todavía estaban allí ayer
Se encendió una brasa.
En nuestro amor imprudente
¡Qué lejos estás hoy!
- ¡Lo sé, me encantó!
¡Lo sé, Bereg!
Fue la primera lección de vida.
¡Sé que lo olvidé!
¡Sé que no puedes esperar!
¡Todo esto fue!
¡Todo esto es mentira!
2).
La brasa se quema y arde,
¡Espacio oscuro por todas partes!
Pero sé que nadie puede
¡Apaga mi fuego!
Él no necesita saber más
¿Estabas enamorado de mí?
todavía estaban allí ayer
¡Todo salió como un sueño!
El tercer verso se repite completamente con el primero (¡ver el verso N° 1!),
el estribillo (en el ultimo verso) se repite 2 veces!