Traducción de la letra de la canción Молитва - Юрий Лорес

Молитва (original)

Поверить ли, что Бог подаст
И манна будет падать.
Я не прошу у Господа,
Мне ничего не надо.
Пускай Он проклянет меня,
Нет дела до Всевышнего.
Пока я не люблю себя,
За что любить мне ближнего.
Ведь я же не просил Его
Мне эту жизнь навязывать.
А потому Всесильному
Ничем я не обязан.
Другие пусть спасаются,
Клянут себя и нянчат.
Я не умею каяться
И не желаю клянчить.
Я не хулю и не хвалю
Железных Божьих правил.
Я просто очень не люблю
Тех, кто другими правит.
Решает, у того отнять,
А этому подбросить,
И никогда мне не понять
Тех, кто у сильных просит.
Молитесь же, и Бог подаст,
И манна будет падать.
Не для меня, от Господа
Мне ничего не надо.

(traducción)

¿Crees que Dios te dará
Y el maná caerá.
no le pido al señor
No necesito nada.
Que me maldiga
No hay nada que ver con el Todopoderoso.
hasta que me ame
¿Por qué debo amar a mi prójimo?
Después de todo, no le pedí
Obligándome a esta vida.
Y por eso el Todopoderoso
no debo nada
Que otros se salven
Se maldicen a sí mismos y amamantan.
no se como arrepentirme
Y no quiero rogar.
No blasfemo y no alabo
Las reglas de Dios de hierro.
realmente no me gusta
Los que mandan sobre los demás.
Decide quitarle
y tira esto
Y nunca lo entenderé
Los que piden a los fuertes.
Orad, y Dios os dará
Y el maná caerá.
No para mí, del Señor
No necesito nada.