Traducción de la letra de la canción Metro Polka - Frankie Laine

Metro Polka (original)

Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Hey
I met her at the Metropole, Metropole, Metropole
She couldn’t waltz to save her sole
But oh how she could polka
I asked her for a little kiss, a little kiss, a little kiss
Then I held her tight like this
And danced the Metro Polka
I asked her then to marry me, to marry me, to marry me
I didn’t think she’d carry me
Into the church around the corner
Now I’ve got a mother-in-law, father-in-law, brother-in-law
Seven kids to call me Pa, from doing the Metro Polka
I met her at the Metropole, Metropole, Metropole
She couldn’t waltz to save her sole
But oh how she could polka
I asked her for a little kiss, a little kiss, a little kiss
Then I held her tight like this
And danced the Metro Polka
I asked her then to marry me, to marry me, to marry me
I didn’t think she’d carry me
Into the church around the corner
Now I’ve got a mother-in-law, father-in-law, brother-in-law
Seven kids to call me Pa, from doing the Metro Polka
He met her at the Metropole, Metropole, Metropole
She couldn’t waltz to save her sole
But oh how she could polka
He asked her for a little kiss, a little kiss, a little kiss
Then I held her tight like this
And danced the Metro Polka
He asked her then to marry me, to marry me, to marry me
I didn’t think she’d carry me
Into the church around the corner
Now I’ve got a mother-in-law, father-in-law, brother-in-law
Seven kids to call me Pa, from doing the Metro Polka
Hey, hey, hey,
Hey, hey, hey,
Hey, hey, hey,
I met her at the Metropole, Metropole, Metropole
She couldn’t waltz to save her sole
But oh how she could polka
I asked her for a little kiss, a little kiss, a little kiss
Then I held her tight like this
And danced the Metro Polka
I asked her then to marry me, to marry me, to marry me
I didn’t think she’d carry me
Into the church around the corner
Now I’ve got a mother-in-law, father-in-law, brother-in-law
Seven kids to call me Pa, from doing the Metro Polka
Hey

(traducción)

Bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum
Oye
La conocí en el Metropole, Metropole, Metropole
Ella no podía bailar el vals para salvar su suela
Pero, oh, cómo podría polka
Le pedí un besito, un besito, un besito
Entonces la abracé fuerte así
Y bailó la Metro Polka
Entonces le pedí que se casara conmigo, que se casara conmigo, que se casara conmigo
No pensé que ella me llevaría
En la iglesia a la vuelta de la esquina
Ahora tengo una suegra, un suegro, un cuñado
Siete niños para llamarme Pa, de hacer Metro Polka
La conocí en el Metropole, Metropole, Metropole
Ella no podía bailar el vals para salvar su suela
Pero, oh, cómo podría polka
Le pedí un besito, un besito, un besito
Entonces la abracé fuerte así
Y bailó la Metro Polka
Entonces le pedí que se casara conmigo, que se casara conmigo, que se casara conmigo
No pensé que ella me llevaría
En la iglesia a la vuelta de la esquina
Ahora tengo una suegra, un suegro, un cuñado
Siete niños para llamarme Pa, de hacer Metro Polka
La conoció en el Metropole, Metropole, Metropole
Ella no podía bailar el vals para salvar su suela
Pero, oh, cómo podría polka
Él le pidió un besito, un besito, un besito
Entonces la abracé fuerte así
Y bailó la Metro Polka
Él le pidió entonces que se casara conmigo, que se casara conmigo, que se casara conmigo
No pensé que ella me llevaría
En la iglesia a la vuelta de la esquina
Ahora tengo una suegra, un suegro, un cuñado
Siete niños para llamarme Pa, de hacer Metro Polka
Hey hey hey,
Hey hey hey,
Hey hey hey,
La conocí en el Metropole, Metropole, Metropole
Ella no podía bailar el vals para salvar su suela
Pero, oh, cómo podría polka
Le pedí un besito, un besito, un besito
Entonces la abracé fuerte así
Y bailó la Metro Polka
Entonces le pedí que se casara conmigo, que se casara conmigo, que se casara conmigo
No pensé que ella me llevaría
En la iglesia a la vuelta de la esquina
Ahora tengo una suegra, un suegro, un cuñado
Siete niños para llamarme Pa, de hacer Metro Polka
Oye