Traducción de la letra de la canción Cassiopeia's Ode - Varathron

Cassiopeia's Ode (original)

God of Darkness
Lord of death
Ruler of shadows
Hear us
Nuada you have come
To a world without pain
And with pleasure
Return now and pain not
Pleasure awaits you
Once entire, you’re less
From the loss of an arm
And a powerful kingdom
Empty your heart from the want
Of this ultimate hero
The desire for his soul
Turn his face away from death
Space him for life
In thunder, lightning, flood or fire
We await you, spirit of diancecht
Emperor of forgotten souls
In the shadows of my wings
I shelter the children of Nemed
Their beauty I praise
Their grace I celebrate
Their valour I encourage
Their pride I share
We put our souls between
The lord of death and the child of the sun
Glory to you if Dana
Hero bring pride to our land
So we, children of Nemed
May forever run free
Gaze down on fireann
The green land you bought
With your blood and your boldness
Now glory of myth, glory of legend
Peace be in your heaven
And peace on our earth
You’re legend, eternal
You’re memory turned myth

(traducción)

Dios de la oscuridad
Señor de la Muerte
Gobernante de las sombras
Escúchanos
Nuada has venido
A un mundo sin dolor
y con gusto
Vuelve ya y no duela
el placer te espera
Una vez completo, eres menos
De la pérdida de un brazo
Y un reino poderoso
Vacía tu corazón de la necesidad
De este último héroe
El deseo de su alma.
Aparta su rostro de la muerte
Espaciarlo de por vida
En truenos, relámpagos, inundaciones o incendios
Te esperamos, espíritu de diancecht
Emperador de las almas olvidadas
En las sombras de mis alas
cobijo a los hijos de Nemed
Su belleza alabo
Su gracia celebro
Su valor animo
Su orgullo lo comparto
Ponemos nuestras almas entre
El señor de la muerte y el hijo del sol
Gloria a ti si Dana
Héroe traer orgullo a nuestra tierra
Así nosotros, hijos de Nemed
Puede correr libre para siempre
Mira hacia abajo a fireann
La tierra verde que compraste
Con tu sangre y tu osadía
Ahora gloria del mito, gloria de la leyenda
La paz sea en tu cielo
Y paz en nuestra tierra
Eres leyenda, eterna
Tu memoria se convirtió en mito