Traducción de la letra de la canción Death Chant - Varathron

Death Chant (original)

Viewless essence, thin and bare
Well nigh melted into air
Still with fondness hovering near
The earthly form
Thou once didst wear
Pause upon thy pinion’s flight
Be thy course to left or right
Be thou doomed to soar or sink
Pause upon the awful brink
Death chant
To avenge the deed expelling
Thee untimely from thy dwelling
Mystic force thou shalt retain
O’er the blood and o’er the brain
When the form thou shalt espy
That darken’d on thy closing eye
When the footstep thou shalt hear
That thrill’d upon thy dying ear
Then strange sympathies shall wake
The flesh shall thrill
The nerves shall quake
The wounds renew
Their clotter’d flood
And every drop cry blood for blood!
Death chant

Death Chant (traducción)

Esencia sin vistas, delgada y desnuda
Casi se derritió en el aire
Todavía con cariño flotando cerca
La forma terrenal
Una vez vestiste
Haz una pausa en el vuelo de tu piñón
Sea tu rumbo a la izquierda o a la derecha
Estarás condenado a volar o a hundirte
Pausa en el borde horrible
canto de la muerte
Para vengar el hecho de expulsar
Eres intempestivo de tu morada
Fuerza mística deberás retener
Sobre la sangre y sobre el cerebro
Cuando la forma espiarás
que se oscureció en tu ojo cerrado
Cuando el paso oirás
que se estremeció en tu oído moribundo
Entonces extrañas simpatías se despertarán
La carne se estremecerá
Los nervios temblarán
Las heridas se renuevan
su inundación coagulada
¡Y cada gota llora sangre por sangre!
canto de la muerte