Traducción de la letra de la canción Солёный поцелуй - Турбомода

Солёный поцелуй (original)

Ты украдкой смотришь на меня,
Не решаешься меня обнять.
Неужели это сложно так —
Сделать первый шаг?
Ветерок на море вдруг утих,
Ты коснулся нежно губ моих.
Нам никто не сможет помешать
В облаках летать.
Припев:
Поцелуй твой солонее соли,
Не хочу с тобой сегодня спорить,
Только я, наверное, влюблена.
Поцелуй твой солонее соли,
Не хочу с тобой сегодня спорить,
Больше всех на свете тебе я нужна.
Если с неба падает звезда,
Загадай желание, и тогда
Ты увидишь, будто бы во сне,
Как ты нужен мне.
Этот вечер и морской прибой
Кто-то сочинил для нас с тобой.
Так целуй меня, целуй скорей,
Солью всех морей.
Припев (Х2):
Поцелуй твой солонее соли,
Не хочу с тобой сегодня спорить,
Только я, наверное, влюблена.
Поцелуй твой солонее соли,
Не хочу с тобой сегодня спорить,
Больше всех на свете тебе я нужна.

Солёный поцелуй (traducción)

Me miras furtivamente,
No te atrevas a abrazarme.
¿Es realmente tan difícil?
¿Da el primer paso?
La brisa del mar se calmó de repente,
Tocaste suavemente mis labios.
Nadie puede pararnos
Vuela en las nubes.
Coro:
tu beso es mas salado que la sal
No quiero discutir contigo hoy.
Simplemente estoy enamorado.
tu beso es mas salado que la sal
No quiero discutir contigo hoy.
Más que nada en el mundo, me necesitas.
Si una estrella cae del cielo,
Pide un deseo y luego
Verás, como en un sueño,
Como te necesito.
Esta tarde y el surf
Alguien compuso para ti y para mí.
Así que bésame, bésame pronto
Sal de todos los mares.
Coro (X2):
tu beso es mas salado que la sal
No quiero discutir contigo hoy.
Simplemente estoy enamorado.
tu beso es mas salado que la sal
No quiero discutir contigo hoy.
Más que nada en el mundo, me necesitas.