Traducción de la letra de la canción Это весна - Турбомода

Это весна (original)

Припев:
Это весна, ты опять влюблена.
Ускоряется пульс, и за окнами плюс.
Весна, в твоем взгляде она.
Ты вдыхаешь любовь.
Весна!
Да, ещё не лето.
Ты тепло одета,
После зимней стужи город не разбужен.
Ждешь весну, как чудо.
С первой птицей будет.
Солнце обещает, а прогноз не знает.
Припев:
Это весна, ты опять влюблена.
Ускоряется пульс, и за окнами плюс.
Весна, в твоем взгляде она.
Ты вдыхаешь любовь.
Весна!
Это весна!
Весна!
С каждым днем теплее, сердца стук сильнее.
Ты влюбиться хочешь, сразу поскорее.
Юбки всё короче, планы всё смелее.
Город оживает от любви быстрее.
Припев:
Это весна, ты опять влюблена.
Ускоряется пульс, и за окнами плюс.
Весна, в твоем взгляде она.
Ты вдыхаешь любовь.
Весна!
Это весна, ты опять влюблена.
Ускоряется пульс, и за окнами плюс.
Весна, в твоем взгляде она.
Ты вдыхаешь любовь.
Весна!
Это весна!
Это весна, ты опять влюблена.
Ускоряется пульс…
Весна, ты вдыхаешь любовь
И за окнами плюс!
Это весна, ты опять влюблена.
Ускоряется пульс, и за окнами плюс.
Весна, в твоем взгляде она.
Ты вдыхаешь любовь.
Весна!
Это весна!
Весна!
Это весна!
Ускоряется пульс!
Весна!
И за окнами плюс — это весна!

Это весна (traducción)

Coro:
Es primavera, estás enamorado de nuevo.
El pulso se acelera, y fuera de las ventanas es un plus.
La primavera está en tus ojos.
Respiras en amor.
¡Primavera!
Sí, aún no es verano.
Estás abrigado
Después del frío invernal, la ciudad no se despierta.
Esperando la primavera como un milagro.
Será con el primer pájaro.
El sol promete, pero el pronóstico no lo sabe.
Coro:
Es primavera, estás enamorado de nuevo.
El pulso se acelera, y fuera de las ventanas es un plus.
La primavera está en tus ojos.
Respiras en amor.
¡Primavera!
¡Es primavera!
¡Primavera!
Hace más calor cada día, el latido del corazón es más fuerte.
Quieres enamorarte, cuanto antes.
Las faldas son cada vez más cortas, los planes cada vez más atrevidos.
La ciudad cobra vida con amor más rápido.
Coro:
Es primavera, estás enamorado de nuevo.
El pulso se acelera, y fuera de las ventanas es un plus.
La primavera está en tus ojos.
Respiras en amor.
¡Primavera!
Es primavera, estás enamorado de nuevo.
El pulso se acelera, y fuera de las ventanas es un plus.
La primavera está en tus ojos.
Respiras en amor.
¡Primavera!
¡Es primavera!
Es primavera, estás enamorado de nuevo.
El pulso se acelera...
Primavera, inhalas amor
Y fuera de las ventanas más!
Es primavera, estás enamorado de nuevo.
El pulso se acelera, y fuera de las ventanas es un plus.
La primavera está en tus ojos.
Respiras en amor.
¡Primavera!
¡Es primavera!
¡Primavera!
¡Es primavera!
¡El pulso se acelera!
¡Primavera!
Y fuera de las ventanas, además, ¡es primavera!