Traducción de la letra de la canción The Postman - The American Analog Set, Styrofoam

The Postman (original)

I watch the sun come up while you’re sleeping it off
When you go out for your news and curse your smoker’s cough
I bring you bills to pay
And letters from the state
Then you go inside and I walk away
I’m the postman
I’m the postman
And I walk you street for hours like some kind of jerk
With my grey clip tie and my pressed blue shirt
And when you leave for work
I think you’re turning to flirt
But you’re turning away and it always hurts
I’m the Postman
I’m the Postman
I know why you stare East, it’s where your man’s run off
And I know why your trash bin is brimming with his art
'Cause when he was abroad
I read his last postcard
He met some brit named Cass and it broke your heart
I’m the postman
I’m the postman

The Postman (traducción)

Veo salir el sol mientras duermes
Cuando sales por tus noticias y maldices tu tos de fumador
te traigo facturas por pagar
Y cartas del estado
Luego entras y yo me alejo
soy el cartero
soy el cartero
Y te paseo por la calle durante horas como una especie de imbécil
Con mi corbata gris y mi camisa azul planchada
Y cuando te vas a trabajar
Creo que te estás volviendo a coquetear.
Pero te estás alejando y siempre duele
soy el cartero
soy el cartero
Sé por qué miras hacia el este, es donde tu hombre se escapó
Y sé por qué tu basurero está lleno de su arte.
Porque cuando estaba en el extranjero
leí su última postal
Conoció a un británico llamado Cass y te rompió el corazón.
soy el cartero
soy el cartero