Traducción de la letra de la canción No Cuts, No Butts, No Coconuts - Death By Stereo

No Cuts, No Butts, No Coconuts (original)

Everybody wants a piece of the pie
But you can’t take a bite
No, you can’t take a bite out of me
Every time prosperity rains
Ain’t gonna bet
No ain’t gonna bet what I need
Nothing to show for it
Everthing that you’re working for
That’s why I take it one day at a time
I’ve got good sounds and I feel fine
Diggin out deep from under my whole
Diggin out deep from within my soul
Diggin out deep from under my whole
Diggin out deep from within my soul
Diggin out
Diggin out
Diggin out
Diggin out
I, I and I am who will help myself
I, I and I am who is self propelled
Everybody wants a piece of the pie
But you can’t take a bite
No, you can’t take a bite out of me
You cut me open when I cut you slack
That’s why I don’t, I don’t look back
Nothin to show for it
Everything that you’re working for
That’s why I take it one day at a time
I’ve got good sounds and I feel fine
I feel fine
I am who will help myself
I am who will help myself
I am who will help myself
I am who will help myself
I am who will help myself
I am who will help myself

(traducción)

Todo el mundo quiere un trozo del pastel
Pero no puedes tomar un bocado
No, no puedes darme un mordisco
Cada vez que llueve la prosperidad
no voy a apostar
No, no voy a apostar lo que necesito
Nada que mostrar por ello
Todo para lo que estás trabajando
Por eso lo tomo un día a la vez
Tengo buenos sonidos y me siento bien.
Excavando profundamente debajo de mi todo
Excavando profundamente desde dentro de mi alma
Excavando profundamente debajo de mi todo
Excavando profundamente desde dentro de mi alma
excavando
excavando
excavando
excavando
yo, yo y yo soy quien me ayudare
Yo, yo y yo soy el que se autopropulsa
Todo el mundo quiere un trozo del pastel
Pero no puedes tomar un bocado
No, no puedes darme un mordisco
Me abres cuando te aflojo
Por eso no, no miro atrás
Nada que mostrar por ello
Todo por lo que estás trabajando
Por eso lo tomo un día a la vez
Tengo buenos sonidos y me siento bien.
Me siento bien
yo soy quien me ayudare
yo soy quien me ayudare
yo soy quien me ayudare
yo soy quien me ayudare
yo soy quien me ayudare
yo soy quien me ayudare