Traducción de la letra de la canción Dead To Me - Death By Stereo

Dead To Me (original)

How much is my life worth?
Or was I dead at first?
This world is spinning into nothing.
A world where noone cares.
A world where noone dares.
Please tell me that there is a reason.
Dead to me.
Dead to you.
In this world.
Am I losing my mind.
My faith in this mankind.
Will you please tell me I'm still trying.
They stand at your front door.
They're hungry and they're poor.
How could we stand here giving nothing?
Dead to me.
Dead to you.
In this world.
Dead to me.
Dead to you.
In this world.
Hey, hey, hey, hey.
Hey, hey, hey, hey.
Hey, hey, hey, hey.
Hey, hey, hey, hey.
Go!
I just can't feel anymore.
Knocked to the world, down to the core.
Down into the bone, straight through the heart.
My will to live all torn apart.
Dead to me.
Dead to you.
In this world.
Dead to me.
Dead to you.
In this world.
I see you die in my dreams.
(Dead to me.)
I look but there's no exit.
(Dead to you.)
I lift myself from conscience.
(In this world.)
World!

Dead To Me (traducción)

¿Cuánto vale mi vida?
¿O estaba muerto al principio?
Este mundo se está convirtiendo en nada.
Un mundo donde a nadie le importa.
Un mundo donde nadie se atreve.
Por favor, dime que hay una razón.
Muerto para mi.
Muerto para ti.
En este mundo.
¿Estoy perdiendo la cabeza?
Mi fe en esta humanidad.
¿Podrías decirme que todavía lo estoy intentando?
Se paran en la puerta de tu casa.
Tienen hambre y son pobres.
¿Cómo podríamos quedarnos aquí sin dar nada?
Muerto para mi.
Muerto para ti.
En este mundo.
Muerto para mi.
Muerto para ti.
En este mundo.
Oye oye oye oye.
Oye oye oye oye.
Oye oye oye oye.
Oye oye oye oye.
¡Vamos!
Simplemente no puedo sentir más.
Golpeado al mundo, hasta el núcleo.
Hasta el hueso, directo al corazón.
Mis ganas de vivir destrozadas.
Muerto para mi.
Muerto para ti.
En este mundo.
Muerto para mi.
Muerto para ti.
En este mundo.
Te veo morir en mis sueños.
(Muerto para mi.)
Miro pero no hay salida.
(Muerto para ti.)
Me levanto de la conciencia.
(En este mundo.)
¡Mundo!