Traducción de la letra de la canción This Skin - Deaf Autumn

This Skin (original)

This Time I won’t spend all my life
and I hold this fire in my eyes
this life’s worth betting on rise
and I hope I will loosing you
Our land is a place safe no more
I should have know from the day I was born
My soul will turn down to hate
I should have go when it was wrong
Share my skin
Is the only way to let you come in
join my last ride
I will be glad to show you I can fly
This time I won’t spend all my life
and I hold this fire in my eyes
this life’s worth betting on rise
and I hope i will loosing you
Your place is safe no more
(now you get it?!)
Wake up and small it, this shit is your life
Will you stand still of move you ass quick?
Strangers won’t wait for you
save it for livin' in
Share my skin
Is the only way to let you come in
Join my last ride
I will be glad to show you I can fly
This time I won’t spend all my life
and I hold this fire in my eyes
this life’s worth betting on rise
and I hope i will loosing you
Here’s what I am…
Just a call to your arms
till the end…
You won’t regret
To fight for your life, stand for your side
Rise to again a place worth livin' in
This time i will spend all my life for this
and I hold this burning fire in my eyes
choose your side
and I hope you’re loosing your eyes…

This Skin (traducción)

Esta vez no pasaré toda mi vida
y tengo este fuego en mis ojos
vale la pena apostar en esta vida
y espero perderte
Nuestra tierra ya no es un lugar seguro
Debería haberlo sabido desde el día en que nací
Mi alma se volverá hacia el odio
Debería haberme ido cuando estaba mal
Comparte mi piel
Es la única forma de dejarte entrar
únete a mi último viaje
Estaré encantado de mostrarte que puedo volar
Esta vez no pasaré toda mi vida
y tengo este fuego en mis ojos
vale la pena apostar en esta vida
y espero perderte
Tu lugar ya no es seguro
(¡¿ahora lo entiendes?!)
Despierta y pequeño, esta mierda es tu vida
¿Te quedarás quieto o moverás tu trasero rápido?
Los extraños no te esperarán
guardarlo para vivir en
Comparte mi piel
Es la única forma de dejarte entrar
Únete a mi último viaje
Estaré encantado de mostrarte que puedo volar
Esta vez no pasaré toda mi vida
y tengo este fuego en mis ojos
vale la pena apostar en esta vida
y espero perderte
Esto es lo que soy...
Solo una llamada a tus brazos
hasta el final…
no te arrepentirás
Para luchar por tu vida, ponte de tu lado
Levántate de nuevo a un lugar en el que vale la pena vivir
Esta vez pasaré toda mi vida por esto
y sostengo este fuego ardiente en mis ojos
elige tu lado
y espero que estés perdiendo los ojos...