Traducción de la letra de la canción Fuckin' funny - Deaf Autumn

Fuckin' funny (original)

So you you still find so fucking funny
That i’ve been dying to show you
This could be so fucking funny
But i had to break it to know you
I should have tell you
To bring you down This is what i never meant to steal
These days of love knowing them for real
My precious time i wasted all for you
Will never get back but i’m done now
I won’t ask for more
Even though i’m feeling down
I swear i will keep on alone
I should have break down before
To watch to fall!
So you, you still find so fucking funny
That i’ve been dying to show you
This could be so fucking funny
But i had to break it to know you
I should have tell you
To bring you down Senseless talking (yeah was senseless talking)
When i was coming after you, standing by you
Restless fighting (oh those rensless fights)
Where chains for my dreams
But i’m done now, i won’t ask for more
Even though i’m feeling down
I swear i will keep on alone
I should have break down before… to watch you fall!
Hey you, do you still feel so fucking funny?
That i had to break it to know you
So you can find so fucking funny
I should have break down before you
I should have know how to pull you down.
to pull you down

Fuckin' funny (traducción)

Así que todavía te encuentras tan jodidamente divertido
Que me muero por mostrarte
Esto podría ser tan jodidamente divertido
Pero tuve que romperlo para conocerte
debería haberte dicho
Para derribarte Esto es lo que nunca quise robar
Estos días de amor conociéndolos de verdad
Mi precioso tiempo lo desperdicié todo por ti
Nunca volveré pero ya terminé
no voy a pedir mas
Aunque me siento deprimido
Te juro que seguiré solo
Debería haberme derrumbado antes
¡Para ver caer!
Así que tú, todavía encuentras tan jodidamente divertido
Que me muero por mostrarte
Esto podría ser tan jodidamente divertido
Pero tuve que romperlo para conocerte
debería haberte dicho
Para derribarte hablando sin sentido (sí, era hablar sin sentido)
Cuando iba detrás de ti, parado a tu lado
Peleas inquietas (oh esas peleas implacables)
Donde cadenas para mis sueños
Pero ya terminé, no pediré más
Aunque me siento deprimido
Te juro que seguiré solo
¡Debería haberme derrumbado antes... para verte caer!
Oye tú, ¿todavía te sientes tan jodidamente gracioso?
Que tuve que romperlo para conocerte
Así que puedes encontrar tan jodidamente divertido
Debería haberme derrumbado antes que tú
Debería haber sabido cómo derribarte.
para tirarte hacia abajo