| Come gather round people where ever you roam
| Ven a reunirte con la gente donde quiera que vayas
|
| And admit that the waters around you have grown
| Y admite que las aguas a tu alrededor han crecido
|
| Accept it that soon you ll be drenched to the bone
| Acéptalo que pronto estarás empapado hasta los huesos
|
| And if your time to you is worth saving
| Y si tu tiempo para ti vale la pena ahorrar
|
| Well you better start swimming or sink like a stone
| Bueno, será mejor que comiences a nadar o te hundas como una piedra
|
| For the times they are a-changin
| Por los tiempos que están cambiando
|
| Come writers and critics who prophesize with pen
| Venid escritores y críticos que profetizan con pluma
|
| Keep your eyes wide the change won t come again
| Mantén los ojos bien abiertos, el cambio no volverá
|
| Don t speak too soon when the wheel s still in spin
| No hables demasiado pronto cuando la rueda todavía está girando
|
| The old road is rapidly aging
| El viejo camino está envejeciendo rápidamente
|
| And the losers now will be later to win
| Y los perdedores ahora serán más tarde para ganar
|
| cause the times they are a-changin
| porque los tiempos están cambiando
|
| Come senator, congressmen, please heed the cause
| Vamos senador, congresistas, por favor presten atención a la causa
|
| Don t stand in the doorway or block up the halls
| No te pares en la puerta ni bloquees los pasillos.
|
| For he who gets hurt will be he who has stalled
| Porque el que salga lastimado será el que se ha estancado
|
| And the battle outside that is raging
| Y la batalla afuera que se está librando
|
| Will soon shake you re windows and rattle your walls
| Pronto te sacudirá las ventanas y sacudirá tus paredes
|
| For the times they are a-changin | Por los tiempos que están cambiando |