Traducción de la letra de la canción The Carpenter's Coalmen - A Whisper In The Noise

The Carpenter's Coalmen (original)

It has been so long
I’d like to kill
the carpenters' coalmen
I want you
caught by the coalmine
but I can’t help think
that going in circles
won’t bring a thing
somewhere from nowhere,
came blood through your veins
don’t want to live only,
to rot in a grave
the facts of opinion,
are stacked as the truth
be mindful who’s dealing,
and ready to lose
in the survival,
I’m losing my cause
somewhere in the people,
who claim it belongs
I’m going in circles,
all in a rage
as decisions are broken,
divisions are made
as the carpenters' coalmen,
are prescribing the dream
to weaken the many,
to stand on the meek
as we are encircled,
surrounded in flames
as we become broken,
as we are unmade

The Carpenter's Coalmen (traducción)

Ha pasado tanto tiempo
me gustaria matar
los carboneros de los carpinteros
Te deseo
atrapado por la mina de carbón
pero no puedo dejar de pensar
que va en círculos
no traerá nada
en algún lugar de la nada,
vino sangre por tus venas
no quiero vivir solo,
pudrirse en una tumba
los hechos de opinión,
se apilan como la verdad
tenga en cuenta quién está tratando,
y listo para perder
en la supervivencia,
Estoy perdiendo mi causa
en algún lugar de la gente,
que afirman que pertenece
voy en círculos,
todos en una rabia
a medida que se rompen las decisiones,
se hacen divisiones
como los carboneros de los carpinteros,
están prescribiendo el sueño
para debilitar a muchos,
estar de pie sobre los mansos
mientras estamos rodeados,
envuelto en llamas
a medida que nos rompemos,
como estamos deshechos