Traducción de la letra de la canción I’m Not Small - Raffi

I’m Not Small (original)

I’m not small, I’m so tall, I can carry a tree on my back
When it grows I’ll grow too
That’s not very hard to do
I’m not small, I’m so tall, I can carry a tree on my back
I’m not small, I’m so tall, I can carry a whale on my back
When it swims I’ll swim too
That’s not very hard to do
I’m not small, I’m so tall, I can carry a whale on my back
I’m not small, I’m so tall, I can carry the world on my back
When it turns I’ll turn too
That’s not very hard to do
I’m not small, I’m so tall, I can carry the world on my back
I’m not small, I’m so tall, I can carry the sun on my back
When it shines I’ll shine too
That’s not very hard to do
I’m not small, I’m so tall, I can carry the sun on my back

(traducción)

No soy pequeño, soy tan alto, puedo llevar un árbol en mi espalda
Cuando crezca, creceré también
Eso no es muy difícil de hacer.
No soy pequeño, soy tan alto, puedo llevar un árbol en mi espalda
No soy pequeño, soy tan alto, puedo llevar una ballena en mi espalda
Cuando nade, yo también nadaré
Eso no es muy difícil de hacer.
No soy pequeño, soy tan alto, puedo llevar una ballena en mi espalda
No soy pequeño, soy tan alto, puedo llevar el mundo en mi espalda
Cuando gire, yo también giraré
Eso no es muy difícil de hacer.
No soy pequeño, soy tan alto, puedo llevar el mundo en mi espalda
No soy pequeño, soy tan alto, puedo llevar el sol en mi espalda
Cuando brille yo también brillaré
Eso no es muy difícil de hacer.
No soy pequeño, soy tan alto, puedo llevar el sol en mi espalda